Smalltown Poets — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You'll Let Me Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You'll Let Me Love You » de Smalltown Poets.
Paroles
I don’t know what to do to ease your mind
I don’t have the perfect word to make it fine
I’m not so qualified for sympathy
Still I am not without love
Psalm number four falls on your grieving ear
Yes, I believe the peace of Christ is near
And I am here in His name
You’d do the same, you’d do the same
If you’ll let me close, closer than a brother
If you’ll let me love you, we’ll sit here and cry
If you’ll let me love, let me love you
Never failing, ever hoping, seeking to preserve
It always is giving, often beyond words
And when there’s nothing left to say, love has a voice
In sorrow and in heartache, there’s a greater joy
I don’t know what to do to ease your mind
Whatever pain you have I’d take as mine
If you’ll let me love, let me love you
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi faire pour soulager votre esprit
Je n'ai pas le mot parfait pour arranger les choses
Je ne suis pas si qualifié pour la sympathie
Pourtant je ne suis pas sans amour
Le psaume numéro quatre tombe sur votre oreille en deuil
Oui, je crois que la paix du Christ est proche
Et je suis ici en son nom
Vous souhaitez faire la même chose, vous feriez la même
Si tu me laisses fermer, plus près qu'un frère
Si tu me laisses t'aimer, on va s'asseoir ici et pleurer
Si tu me laisses aimer, laisse-moi t'aimer
Ne jamais échouer, jamais espérer, chercher à préserver
C'est toujours donner, souvent au-delà des mots
Et quand il n'y a plus rien à dire, l'amour a une voix
Dans le chagrin et dans le chagrin, il y a une plus grande joie
Je ne sais pas quoi faire pour soulager votre esprit
Quelle que soit la douleur que vous avez je prendrais comme la mienne
Si tu me laisses aimer, laisse-moi t'aimer