Small Mercies — Paroles et traduction des paroles de la chanson In & Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In & Out » de Small Mercies.
Paroles
How does it feel now you’re an astronaut standing tall?
How does it feel now the world you see is gone?
Is what you see like a kaleidoscope, a colour coated screen?
Does it hide where you have been?
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
How does it feel now you’re an open book, misunderstood?
How does it feel now that you’re left upon the shelf?
Does it reveal just a paragraph, a roughly drafted scene?
In a trashy magazine
Hold on, it gets bigger than the sun
Hold on it gets bigger
I like the way that you breathe, in and out
I like the life that you lead, here and now
I’d like to make you believe, this time around
I like the way that you breathe, in and out
Traduction des paroles
Comment vous sentez-vous maintenant que vous êtes un astronaute debout?
Comment se sent-il maintenant que le monde que vous voyez est parti?
Est ce que vous voyez comme un kaléidoscope, une couleur pelliculé?
Est-il cacher les endroits où vous avez été?
Attendez, il devient plus grand que le soleil
Tenir sur il est plus grand
J'aime la façon dont vous respirez, dedans et dehors
J'aime la vie que vous menez, ici et maintenant
J'aimerais vous faire croire, cette fois-ci
J'aime la façon dont vous respirez, dedans et dehors
Comment vous sentez-vous maintenant que vous êtes un livre ouvert, incompris?
Comment vous sentez-vous maintenant que vous êtes laissé sur l'étagère?
Ne révèle-t-il qu'un paragraphe, une scène grossièrement rédigée?
Dans un magazine Trash
Attendez, il devient plus grand que le soleil
Tenir sur il est plus grand
J'aime la façon dont vous respirez, dedans et dehors
J'aime la vie que vous menez, ici et maintenant
J'aimerais vous faire croire, cette fois-ci
J'aime la façon dont vous respirez, dedans et dehors