Small Brown Bike — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsung Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsung Zero » de Small Brown Bike.
Paroles
Everything was so dead still.
The air just froze and broke.
Those few words that you said to you.
They had no place to go, but to our minds,
to our hearts and the torture wasn’t marked.
Now I’ve found that you hated our lives.
I just think it through sometimes and get nowhere, but lost.
I can’t help but miss those things that we found through our talks.
Now we don’t laugh and we don’t sing and I can’t understand a thing.
And the thirds and the fifths are all gone.
(And it’s so hard to see you now) Don’t be my unsung zero.
(And it’s so wrong to hate you now) Don’t be my unsung zero.
(I can only scream half as loud) Don’t be my unsung zero.
I don’t want to chase the past.
It feels like finding ghosts.
You seem to have your mind set up.
It’s creeping from our home.
We don’t talk and we don’t call in this manufactured war
where I can’t even aim with my eyes.
Now that we’ve closed that door.
Hugged and stepped away.
Thank you from my heart.
With one last thing to say.
I miss our life.
Traduction des paroles
Tout était donc encore morte.
L'air a juste gelé et s'est cassé.
Ces quelques mots que vous avez dit pour vous.
Ils n'avaient aucun endroit où aller, mais à notre esprit,
pour notre cœur et la torture n'a pas été marquée.
Maintenant que j'ai trouvé que tu détestais nos vies.
Je pense juste à travers parfois et aller nulle part, mais perdu.
Je ne peux m'empêcher de manquer ces choses que nous avons trouvées lors de nos entretiens.
Maintenant, nous ne rions pas et nous ne chantons pas et je ne peux rien comprendre.
Et les tiers et les cinquièmes sont tous partis.
(Et c'est si difficile de te voir maintenant) ne sois pas mon zéro méconnu.
(Et c'est tellement mal de te haïr maintenant) ne sois pas mon zéro méconnu.
(Je ne peux crier que la moitié aussi fort) Ne soyez pas mon zéro méconnu.
Je ne veux pas chasser le passé.
Il se sent comme la conclusion des fantômes.
Vous semblez avoir votre esprit vers le haut.
C'est rampante de notre maison.
Nous ne parlons pas et nous n'appelons pas dans cette guerre fabriquée
où je ne peux même pas viser avec mes yeux.
Maintenant que nous avons fermé cette porte.
Étreint et s'écarta.
Je vous remercie de tout mon cœur.
Une dernière chose à dire.
Je m'ennuie de notre vie.