Small Brown Bike — Paroles et traduction des paroles de la chanson See You In Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See You In Hell » de Small Brown Bike.
Paroles
I’ll take Sunday night with a blanket over this old, dark house.
An occasional ruffle, but nothing like you or even this memory of you.
Do you save our pictures like I do?
Home is where you die.
We we’re like a lullaby.
You hit like a hammer now.
You used to lean into me.
Now you stand away.
Those wheels just push right by now.
Just a few feet from my life.
If I leaned into their mess.
I’d see you in hell. See you in hell.
You looked straight at me,
then laughed and said so honestly,
«You're so dead now.»
As I thought to myself, «Is that really true?»
Because I killed you in my head.
You can too.
There’s no second chance.
Traduction des paroles
Je vais prendre dimanche soir avec une couverture sur cette vieille maison sombre.
Un voltige occasionnel, mais rien comme vous ou même ce souvenir de vous.
Vous enregistrez nos photos comme moi?
La maison est l'endroit où vous mourrez.
Nous nous sommes comme une berceuse.
Tu frappes comme un marteau maintenant.
Vous avez utilisé pour se pencher vers moi.
Maintenant, vous tenir à l'écart.
Ces roues poussent juste maintenant.
À seulement quelques mètres de ma vie.
Si je me penchais dans leur désordre.
Je te verrais en enfer. Vous voir en enfer.
Vous m'a regardé,
puis rit et dit honnêtement,
«Vous êtes donc mort maintenant.»
Comme je me suis dit « " Est-ce vraiment vrai?»
Parce que je t'ai tué dans ma tête.
Vous pouvez aussi.
Il n'y a pas de seconde chance.