Small Arms Dealer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venkman, Burn In Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venkman, Burn In Hell » de Small Arms Dealer.
Paroles
I remember the headaches the swelling and the staircase
The nights when sleep would never come
My outrage is abundant, fasecious, redundant
I long for a punchline that never comes
So I’ll sit and wait
In this very spot
'Till my dying day
Give or take
I’ve got faith
But I wont belive
No matter what you say
Think again, amen!
Have you noticed the earthquakes, the bloodshed and the heartache
A mother’s prayer to spare her only son
Who answers? It’s not him, it’s no one, it’s nothing
The hand of fate that never was
So I’ll sit and wait
And when the time has come
To step in my grave
I wont hesitate
I’ve got faith
But I can’t believe
A fucking word you say
Not again, amen!
Sometimes I just get terrified
To scared to open up my eyes
I had to watch my father die
Yet you’ll pay a man to prophesize
Well it should come as no surprise
When I kick in the door and come inside
Pull up a chair and speak my mind
You’ve said your piece
Now listen to mine
I’ll sit and wait
Until you’ve got the guts
To come and conversate
Face to face
I’ve got faith but get that book
Out of my fucking face
I wont ask again
Amen
Remember the headaches
Traduction des paroles
Je me souviens des maux de tête de l'enflure et de l'escalier
Les nuits où le sommeil ne viendrait jamais
Mon indignation est abondante, fastidieuse, redondante
J'aspire à un punchline qui ne vient jamais
Donc, je vais m'asseoir et d'attendre
Dans ce spot
"Jusqu'à mon jour mourant
Donner ou prendre
J'ai la foi
Mais je ne pense
Peu importe ce que vous dites
Détrompez-vous, amen!
Avez-vous remarqué les tremblements de terre, l'effusion de sang et le chagrin d'amour
La prière d'une mère pour épargner son Fils unique
Qui répond? Ce n'est pas lui, c'est personne, c'est rien
La main du destin qui n'a jamais été
Donc, je vais m'asseoir et d'attendre
Et quand le moment est venu
Pour entrer dans ma tombe
Je n'ai pas hésité
J'ai la foi
Mais je ne peux pas croire
Un putain de mot que tu dis
Pas encore, amen!
Parfois je suis juste terrifié
Peur d'ouvrir mes yeux
J'ai dû regarder mon père mourir
Pourtant tu paieras un homme pour prophétiser
Eh bien ça ne devrait pas être une surprise
Quand je frappe à la porte et que je rentre
Prends une chaise et dis moi ce que je pense
Vous avez dit votre pièce
Maintenant, écoutez la mienne
Je vais m'asseoir et attendre
Jusqu'à ce que vous avez les tripes
À venir et conversate
Face à Face
J'ai la foi mais prends ce livre
Hors de mon putain de visage
Je ne vais pas demander à nouveau
Amen
Rappelez-vous les maux de tête