İsmail Özden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bir Kuş Gibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bir Kuş Gibi » de İsmail Özden.
Paroles
Bir kus gibi çiksam daglar basina
Silsem gözyasimi oy nenni nenni
Eger ben ölürsem mezar tasima
Yar yazsin adimi oy nenni nenni
Yaralandi sinem hiç kanim akmaz
Çevrildi her yanim yar bana bakmaz
Aðlaram sizlaram feryadim çikmaz
Nazli yar ugruna oy nenni nenni
Dösendi yoluma dikenli teller
Yuvamiz uzaktir asilmaz yollar
Tabipler açilan yarayi eller
Yar sarsin yarami oy nenni nenni
Traduction des paroles
Si j'étais un oiseau, je serais dans les montagnes.
Silsem eyyasimi oy nenni Nenni
Si je meurs, ne bouge pas ma tombe
YAR yazsin adimi oy nenni nenni
Blessé sinem Je ne saigne jamais
♪ Je suis entouré ♪ ♪ chaque partie de moi ne me regarde ♪
♪ Je vais pleurer ♪ ♪ je vais pleurer ♪ ♪ je vais pleurer ♪ ♪ je vais pleurer ♪ ♪ je vais pleurer ♪
Nazli YAR ugruna oy nenni nenni
♪ Fil de fer barbelé sur mon chemin ♪
Notre maison est loin des routes nobles
Les médecins ouvrent les mains des plaies
YAR sarsin yarami oy nenni nenni