Sly & The Family Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Advice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Advice » de Sly & The Family Stone.
Paroles
Take my advice if you want a lover
I’m not going to be your brother
Are you afraid of what you might want to do Or is reality hard for you
You used to get yourself together
I’ve been treating you like bad weather
Scared your friends will get on you
You were too cautious when I warned you
One of these days you’re gonna take off my shoes
You’re gonna bring me the paper so I can read the news
I’m gonna love you so good
I’m gonna throw your mind
The fort of my love will got to dry your tide
Ain’t nowhere for you to run
Your hope and wishes killed all your fun
Exhibition of what you don’t know
Might be the reason for you to throw upon
Relax your mind and show your heart
I’ve never been your brother even from the start
I’ve always loved you, let me see your heart
Take down that wall to play your part
Traduction des paroles
Suivez mon conseil si vous voulez un amant
Je ne serai pas ton frère
Avez vous peur de ce que vous pourriez vouloir faire ou est la réalité difficile pour vous
Vous avez utilisé pour vous prendre en main
J'ai été vous traiter comme le mauvais temps
Peur que vos amis vont obtenir sur vous
Tu étais trop prudent quand je t'ai prévenu
Un de ces jours tu vas enlever mes chaussures
Tu vas m'apporter le journal pour que je puisse lire les infos
Je vais t'aimer tellement bon
Je vais jeter ton esprit
Le fort de mon amour va sécher votre marée
N'est pas nulle part pour vous de courir
Votre espoir et vos souhaits ont tué tout votre plaisir
Exposition de ce que vous ne savez pas
Peut-être la raison pour vous jeter sur
Détendez votre esprit et montrez votre cœur
Je n'ai jamais été ton frère depuis le début
Je t'ai toujours aimé, laisse-moi voir ton coeur
Descendez ce mur pour jouer votre rôle