Slow Skies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounds » de Slow Skies.
Paroles
Hold your shoulder
Look out for your tears
There’s no one to notice
The way that you stare
For now the ground’s shaking
You can’t get to sleep
Tomorrow will break you
And won’t let you grieve
Call your mother and
Tell her you’re fine
She won’t even ask you
If you feel alright
In morning time shadings
In silvers and greys
Unless you’ve forgotten
What’s led you this way
I would listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
Through your windows
Away from your fears
You borrow the shadows
Of not being scared
And call it your home now
Though everyone’s far
And hide in the darkness
So deep in your heart
But I will listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
If you have dreams now through the night
I could hold them and not let you out of my sight
For your wounds, I won’t be so blue, so blue
Traduction des paroles
Tenez votre épaule
Regarder dehors pour vos larmes
Il n'y a pas d'avis
La façon dont vous regardez
Pour l'instant le sol tremble
Vous ne pouvez pas trouver le sommeil
Demain va vous briser
Et ne vous laissera pas pleurer
Appelle ta mère et
Dis lui que tu vas bien
Elle ne te le demandera même pas
Si vous vous sentez bien
Dans les ombres du matin
En argent et gris
Sauf si vous avez oublié
Ce qui vous a amené de cette façon
Je voudrais écouter votre ami
Si Je ne peux pas le réparer, je sais que je peux vous aider à réparer
Habille tes plaies, même si je suis bleu
Je suis bleu
Par le biais de votre windows
Loin de vos peurs
Vous empruntez les ombres
De ne pas avoir peur
Et appelez ça chez vous maintenant
Bien que tout le monde soit loin
Et se cacher dans l'obscurité
Si profondément dans ton cœur
Mais je vais écouter en tant qu'ami
Si Je ne peux pas le réparer, je sais que je peux vous aider à réparer
Habille tes plaies, même si je suis bleu
Je suis bleu
Si vous avez des rêves maintenant toute la nuit
Je pourrais les tenir et ne pas vous laisser hors de ma vue
Pour tes blessures, Je ne serai pas si bleu, si bleu