Slow Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is No Good Way To Say I'm Leaving You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is No Good Way To Say I'm Leaving You » de Slow Club.
Paroles
On a glass-bottomed boat
You escaped to ballot your vote
On a piece of home-made paper
You were a yes
And you were a no
In wet cement
You drew a line
Dancing across the coals
You ask me to pick a side
I? ve gotta ruin tonight
Cause there? s no good way to say I? m leaving you
There is no good way to say I? m leaving you
You used to write
You used to paint
You don? t say why you stopped
Or if you? ll start again
Your evenings lack their old uniform
It? s not hard to think of questions
When answers are all that you want
I? ve gotta ruin tonight
Cause there? s no good way to say I? m leaving you
There is no good way to say I? m leaving you
Traduction des paroles
Sur un bateau à fond de verre
Vous vous êtes échappé pour voter
Sur un morceau de papier
Vous avez été un oui
Et vous étiez un non
Dans du ciment mouillé
Vous avez tracé une ligne
Danser à travers les charbons
Tu me demandes de choisir un camp
J'? ve gotta ruiner ce soir
Cause il? s pas une bonne façon de dire que je? m vous laissant
Il n'y a pas de bonne façon de dire que je? m vous laissant
Vous avez utilisé pour écrire
Vous avez utilisé de la peinture
Vous n'? t dire pourquoi vous avez arrêté
Ou si vous? ll recommencer
Vos soirées manquent de leur vieil uniforme
Il? n'est pas difficile de penser à des questions
Quand les réponses sont tout ce que vous voulez
J'? ve gotta ruiner ce soir
Cause il? s pas une bonne façon de dire que je? m vous laissant
Il n'y a pas de bonne façon de dire que je? m vous laissant