Slow Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was Unconscious, It Was A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was Unconscious, It Was A Dream » de Slow Club.
Paroles
I’ll let you say «I love you.»
When I know I’ll never say it back
And you open up the floodgates
And wipe the village clean off the map
Yeah, oh wipe the village clean off the map
We sat with the bay-leaves and royalty
Into the part where everything was free
And you inch yourself closer on that leather bench
I stare at the frames while you see the, the banquet scene
I stare at the frames while you see the banquet scene
And all of this because I’ve been screaming girls' names in the night
I was unconscious, it was a dream
Just let it die, die, die
And you ask me to get blind blind drunk, so I’ll sleep the whole night long
And I’ll ask you to stop picking faults, cause you’ll miss me when I’m gone
The rope it broke and I fell into the canyon
I run my hand down the arc of your spine
And your heart it aches for the lives that you will never lead
We come and go, but someday I will find the time
To, lie beside you for one whole night
To, lie beside you for one whole night
Traduction des paroles
Je vais vous dire «je vous aime.»
Quand je le saurai je ne le dirai jamais
Et vous ouvrez les vannes
Et nettoyez le village de la carte
Ouais, Oh essuyez le village propre de la carte
Nous nous sommes assis avec les feuilles de laurier et la royauté
Dans la partie où tout était libre
Et vous vous rapprochez sur ce banc en cuir
Je regarde les cadres pendant que vous voyez la scène du banquet
Je regarde les cadres pendant que vous voyez la scène du banquet
Et tout ça parce que j'ai crié des noms de filles dans la nuit
J'étais inconscient, c'était un rêve
Juste le laisser mourir, mourir, mourir
Et tu me demandes de me soûler, alors je dormirai toute la nuit
Et je vais vous demander d'arrêter de choisir des défauts, parce que je vais vous manquer quand je serai parti
La corde elle s'est cassée et je suis tombé dans le canyon
Je cours ma main sur l'arc de votre colonne vertébrale
Et votre cœur souffre pour les vies que vous ne mènerez jamais
Nous allons et venons, mais un jour je trouverai le temps
À, rester à côté de vous pour une nuit entière
À, rester à côté de vous pour une nuit entière