Slow Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spring in Fialta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spring in Fialta » de Slow Children.
Paroles
I want a bicycle a motorcycle too
So I can run around and keep off my feet
I’ve grown too accustomed to the daily grind
A sailboat docking in a vacant lot
The chance to slip inside the automatic vent
I’m breaking every promise I made to keep in line
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
The broken shutters off the shores of Portugal
Spring in Fialta staircase in swollen mist
The Crimea’s breaking in my crowded mind
I’m compiling a team to pull me out
I feel the self-destruction planting the seed
It’s crawling and I can’t bear the anxiety
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
So hard to keep desire intact
I’m not content I can’t hold back
Where can this leave me
The rotten windowpanes the isolating blue
Seeking the atmosphere I sucked up in my youth
I am completely free from danger
There’s no loneliness no loneliness
Blank piece of paper pastels crushing to the floor
It’s my intention just to sit and meet the truth
No pretty pictures this time condescending to my mind
Take me to your knee
Say you understand me
Give me everything I see
So hard to keep desire intact
I’m not content I can’t hold back
Where can this leave me
Traduction des paroles
Je veux un vélo une moto aussi
Pour que je puisse courir et me tenir debout
Je suis devenu trop habitué à la mouture quotidienne
Un voilier accoste dans un terrain vacant
La chance de glisser à l'intérieur de l'évent automatique
Je romps toutes mes promesses de faire la queue
Prenez-moi à votre genou
Dis que tu me comprends
Donne moi tout ce que je vois
Les volets cassés au large des côtes du Portugal
Printemps dans fialta escalier dans la brume enflée
La Crimée se brise dans mon esprit bondé
Je compile une équipe pour me sortir de là
Je sens l'autodestruction planter la graine
Il rampe et je ne supporte pas l'anxiété
Prenez-moi à votre genou
Dis que tu me comprends
Donne moi tout ce que je vois
Si difficile de garder le désir intact
Je ne suis pas content Je ne peux pas me retenir
Où cela peut-il me laisser
Les vitres pourries le bleu isolant
A la recherche de l'atmosphère j'ai aspiré dans ma jeunesse
Je suis complètement libre de danger
Il n'y a pas de solitude pas de solitude
Morceau de papier blanc pastels écrasant au sol
C'est mon intention de m'asseoir et de rencontrer la vérité
Pas de jolies photos cette fois ci condescendant à mon esprit
Prenez-moi à votre genou
Dis que tu me comprends
Donne moi tout ce que je vois
Si difficile de garder le désir intact
Je ne suis pas content Je ne peux pas me retenir
Où cela peut-il me laisser