Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Joy Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Joy Inside » de Slow Buildings.
Paroles
Fools and dimwits
Follow those who need their pulpits
But you see, dear, I’m nobody’s fool
I belong to you
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
If you found me would you stay
Or would you go?
Because everything I do or say
Is to let you know
Yeah, to let you know that I try
And I wish that you could see
That there’s no one else for me
Who brings out all the sleeping joy
That’s inside me
If I stayed here
There would be so much that I’d fear
Like the ones who think in clouds of greed
And who fight for rules
I don’t need
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
We should be a «you and me»
Spending others' time like royalty
All the mountains, and the trees
Watch them crumble at your knee
But if you go then here’s a piece of me:
To do what you want, dear, with it
So do what you want, dear, with it…
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
Traduction des paroles
Les fous osent
Suivez ceux qui ont besoin de leur chaire
Mais tu vois, ma chère, Je ne suis l'imbécile de personne
Je vous appartiennent
Donc toi et moi devrions
Prenez un morceau de tarte parce que c'est bon
Et nous régalerons d'en haut
Comme un roi et une reine amoureux
Si vous me trouvez resteriez vous
Ou voulez-vous aller?
Parce que tout ce que je fais ou Dis
Est de vous faire savoir
Ouais, pour te faire savoir que j'essaie
Et je souhaite que vous avez pu voir
Qu'il n'y a personne d'autre pour moi
Qui fait ressortir toute la joie du sommeil
C'est à l'intérieur de moi
Si je restais ici
Il y aurait tellement de choses que j'aurais peur
Comme ceux qui pensent dans les nuages de la cupidité
Et qui se battent pour des règles
Je n'ai pas besoin
Tous les grands sommets
Et les bas qui assombrissent le ciel
Ils vont fondre dans un pot d'or
‘Til il n'y a rien que nous puissions tenir
Nous devrions être un " toi et moi»
Passer le temps des autres comme la royauté
Toutes les montagnes et les arbres
Regarder crumble à votre genou
Mais si vous partez alors voici un morceau de moi:
Pour faire ce que vous voulez, mon cher, avec elle
Alors fais ce que tu veux, chérie, avec ça…
Tous les grands sommets
Et les bas qui assombrissent le ciel
Ils vont fondre dans un pot d'or
‘Til il n'y a rien que nous puissions tenir
Donc toi et moi devrions
Prenez un morceau de tarte parce que c'est bon
Et nous régalerons d'en haut
Comme un roi et une reine amoureux