Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secrets Kept, Secrets Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secrets Kept, Secrets Lost » de Slow Buildings.
Paroles
There’s a girl I love
And she cares for me
And this girl I love, I know all about her
Except for what she wants from me
And I know I do not need her
But I have to see her
It’s illogical
But it’s the way things seem to be
And I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she wants too much
So I’ll give too much
But I know that I’m no fool
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
There’s a girl I love
And it feels brand new
After years apart, because we never wanted
To be told just what to do
And I know I can’t believe her
But I can’t deceive her
And there’s a million different things
To say about the ways I’ve been warned
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she learns too much
'Cause I’ll talk much
'Til she thinks that I’m uncool
'Cause she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
And I’m sickened by the circles
I’ve turned to keep her near
She has no love besides
The one between her eyes
There’s a girl I loathe
And in deceit she’s clothed
And these deeds I do, it’s like they’re just expected
But she never gives, just takes
And I find I cannot help her
And I’ll find no shelter
In her one-way eyes
She cuts me up like I’m birthday cake
Still I know
There are secrets between us
I’d rather die than tell
But I wonder if mine are safe as well
If she’ll talk too much
'Cause she’ll drink too much
But I know her heart’s unwell
And she can be so cruel sometimes
Or she can be the sweetest girl in the world
Traduction des paroles
Il y a une fille que j'aime
Et elle prend soin de moi
Et cette fille que j'aime, je sais tout sur elle
Sauf pour ce qu'elle veut de moi
Et je sais que je n'ai pas besoin d'elle
Mais je dois la voir
Il est illogique
Mais c'est la façon dont les choses semblent être
Et je sais
Il y a des secrets entre nous
Je préfère mourir que de le dire
Mais je me demande si les miens sont aussi en sécurité
Si elle en veut trop
Donc je vais donner trop
Mais je sais que je ne suis pas idiot
Et elle peut être si cruelle parfois
Ou elle peut être la fille la plus douce du monde
Il y a une fille que j'aime
Et il se sent de la marque nouvelle
Après des années d'intervalle, parce que nous n'avons jamais voulu
Pour être dit juste ce qu'il faut faire
Et je sais que je ne peux pas la croire
Mais je ne peux pas la tromper
Et il y a un million de choses différentes
Dire à propos de la façon dont j'ai été averti
Il y a des secrets entre nous
Je préfère mourir que de le dire
Mais je me demande si les miens sont aussi en sécurité
Si elle apprend trop
Parce que je parlerai beaucoup
Jusqu'à ce qu'elle pense que je suis pas cool
"Parce qu'elle peut être si cruelle parfois
Ou elle peut être la fille la plus douce du monde
Et je suis écœuré par les cercles
Je me suis tourné pour la garder près
Elle n'a pas d'amour en plus
Celle entre ses yeux
Il y a une fille que je déteste
Et dans la tromperie elle est vêtue
Et ces actes que je fais, c'est comme s'ils étaient attendus
Mais elle ne donne jamais, prend juste
Et je trouve que je ne peux pas l'aider
Et je ne trouverai pas d'abri
Dans ses yeux à Sens Unique
Elle me coupe comme un gâteau d'anniversaire
Pourtant, je sais
Il y a des secrets entre nous
Je préfère mourir que de le dire
Mais je me demande si les miens sont aussi en sécurité
Si elle va trop parler
"La Cause qu'elle va boire trop,
Mais je sais que son cœur est malade
Et elle peut être si cruelle parfois
Ou elle peut être la fille la plus douce du monde