Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return of the Black Smurfs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return of the Black Smurfs » de Slow Buildings.
Paroles
We’re coming over the mountain
We’re bursting like a fountain
We’ve got this thing where everyone will lose
All their gold and bounty
Their grumpy and their pouty
Their bullshit ‘cause we’re taking off our shoes
It’s an invitation, anyone can go
Although there’re complications, I know
‘Cause it’s the hardest thing to grow
I need you here by me
We’re rolling like a snowman
We’re bouncing like a kicked can
We’ll shake this tree ‘til everything comes down
We’re marching across the prairies
And all the dignitaries
Are on their knees and looking like a clown
There’s no application, anyone can go
Although there’re reservations, I know
‘Cause it’s the hardest thing to grow
I need you here by me
Yeah, I know it’s the hardest thing to let go
I’ll keep you here by me
So where would you go to
If your little dream is dead?
I’d think of all the places I’d go instead
And yes I’ll go instead tonight
We’re coming over the mountain
We’re bursting like a fountain
We’ve got this plan where everyone will lose
We’re speeding across the ocean
We’re dizzy from the motion
We’ve got this thing to wash away the blues
Traduction des paroles
On passe par la montagne
On éclate comme une fontaine
Nous avons ce truc où tout le monde va perdre
Tout leur or et leur générosité
Leur grincheux et leur pouty
Leurs conneries parce qu'on enlève nos chaussures
C'est une invitation, tout le monde peut y aller
Bien qu'il y ait des complications, je sais
Parce que c'est la chose la plus difficile à cultiver
J'ai besoin de toi près de moi
On roule comme un bonhomme de neige
On rebondit comme un coup de pied
On va secouer cet arbre jusqu'à ce que tout tombe
Nous traversons les prairies
Et tous les dignitaires
Sont à genoux et ressemblant à un clown
Il n'y a pas d'application, tout le monde peut y aller
Bien qu'il y ait des réserves, je sais
Parce que c'est la chose la plus difficile à cultiver
J'ai besoin de toi près de moi
Oui, je sais que c'est la chose la plus difficile à lâcher
Je vais vous garder ici par moi
Alors, où voulez-vous aller à
Si ton petit rêve est mort?
Je penserais à tous les endroits où j'irais à la place
Et oui j'irai à la place ce soir
On passe par la montagne
On éclate comme une fontaine
Nous avons ce plan où tout le monde va perdre
On traverse l'océan en vitesse
Nous sommes étourdis par le mouvement
On a ce truc pour laver le blues