Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nice Guys Finish First
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nice Guys Finish First » de Slow Buildings.
Paroles
I saw into the future
Just the other night
A man felt free to be kind
Sensitive or even contrite
Crying at a movie?
It wouldn’t garner stares
And writing in a diary
Surely would be normal
It shows we care
If you’ll go won’t you go today
Cause there’s no way
I’d ever, ever want to
Throw precious hearts away
There’s no way
I’d ever, ever want to go
I’ll be the voice of reason
And stay calm in a fight
Learn a foreign language
Just to read to you at night
I’ll help you with your homework
Send out all your bills
Make an extra trip just to see you
I’ve got mad relationship skills
And I always treat you kindly
Though your love’s a bitter song
And working on your Blackberry
All day and all night is just wrong
And if you think it’s nice now
Wait ‘til I get you home
I’ll bake you brownies and we’ll trip all night
Because I want to know
But you want to go
I think you want to go
I saw into the future
Just the other night
A man felt free to be kind
Sensitive or even contrite
And when I looked around me
No one gave a damn
You could be the one to tell me
I’ve got life
I’m living like ham
Traduction des paroles
J'ai vu dans le futur
Juste de l'autre nuit
Un homme se sentait libre d'être gentil
Sensible ou même contrit
Pleurer pour un film?
Il ne serait pas attirer les regards
Et écrire dans un journal
Sûrement serait normal
Il montre nous de soins
Si tu y vas tu n'y vas pas aujourd'hui
Car il n'y a aucun moyen
J'aurais jamais, jamais voulu
Jetez des cœurs précieux
Il n'y a aucun moyen
Je n'avais jamais, jamais voulez aller
Je serai la voix de la raison
Et restez calme dans une bagarre
Apprendre une langue étrangère
Juste pour vous lire la nuit
Je vais t'aider avec tes devoirs
Envoyez toutes vos factures
Faire un voyage supplémentaire juste pour vous voir
J'ai des compétences relationnelles folles
Et je vous traite toujours avec bonté
Bien que ton amour soit une chanson amère
Et travailler sur votre Blackberry
Toute la journée et toute la nuit est juste faux
Et si vous pensez que c'est bien maintenant
Attends que je te ramène à la maison
Je te fais des brownies et on trébuche toute la nuit
Parce que je veux savoir
Mais vous voulez aller
Je pense que vous voulez aller
J'ai vu dans le futur
Juste de l'autre nuit
Un homme se sentait libre d'être gentil
Sensible ou même contrit
Et quand j'ai regardé autour de moi
Personne n'a une putain
C'est toi qui pourrais me le dire
J'ai la vie
Je vis comme du jambon