Slow Buildings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone in the Summertime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone in the Summertime » de Slow Buildings.
Paroles
In the summer I hear the lost get found
But when the sun is up
I want to burn this town
And this king of pain is going to lose his crown
There must be something wrong around here
Something bad that I should fear
I struggle just to juggle all the fuss
Like an employee: never free
I’m all alone in the summertime
There’s 50 faces
But there ain’t one girl of mine
I sweat at home
I’m like a lazy bone
Yeah, I know
Hate the cool jerk with the pretty girl
She’s so ravishing she’ll make a straight edge curl
Another two like that and I will surely hurl
There must be something wrong with me
Something wrong that I can’t see
I worry like a jury in a rush
About my pedigree: never free
In the summer when my thoughts go
Round and round, and down and up
It’s a bummer but my love is far
And where she’s gone I don’t know!
I’m drowning in humidity
It could be them, it should be me
I’m sweating like I’m getting a reward
But I’m just lonely
Traduction des paroles
En été j'entends les perdus se retrouver
Mais quand le soleil est haut
Je veux brûler cette ville
Et ce roi de la douleur va perdre sa couronne
Il doit y avoir quelque chose qui cloche ici
Quelque chose de mal que je devrais craindre
Je lutte juste pour jongler avec tout le bruit
Comme un employé: jamais gratuit
Je suis toute seule en été
Il y a 50 visages
Mais il n'y a pas une fille de la mine
Je transpire à la maison
Je suis comme un os paresseux
Ouais, je sais
Déteste le cool jerk avec la jolie fille
Elle est si ravissante qu'elle fera une boucle droite
Deux autres comme ça et je vais sûrement lancer
Il doit y avoir quelque chose qui cloche chez moi
Quelque chose ne va pas que je ne vois pas
Je m'inquiète comme un jury pressé
À propos de mon pedigree: jamais gratuit
En été quand mes pensées vont
Rond et rond, et en bas et en haut
C'est une déception, mais mon amour est loin
Et où elle est partie je ne sais pas!
Je suis noyade dans l'humidité
Ça pourrait être eux, ça devrait être moi
Je transpire comme si j'avais une récompense
Mais je suis juste en solitaire