СЛОТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Доска
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Доска » de СЛОТ.
Paroles
На небе плавится звезда,
А под ногами асфальт, снег или вода
И всегда и везде со мною борда,
А в голове бардак, но эт не беда
Get out Сорвать запретные пломбы
Get down Упасть на город бомбой
Get up Допрыгнуть до луны
Мы все слегка больны-ы!
И всё готово к прыжку, он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы?
Прочь тоска — под ногами доска!
Адреналин стучит у виска
В эту пресную жизнь мы добавим мяска
Прочь тоска — под ногами доска!
Прочь тоска — под ногами доска!
C точки отрыва, за облака
Разрывая пространство на два куска
Прочь тоска — под ногами доска!
Чё нет доски — вот тебе моя доска!
У нас нет запар типа — Спартак ЦСКА
Нам плевать на цвета, полоски, причёску
Главное, чтобы чел был СВОЙ В ДОСКУ
Get down Упал — обычное дело
Get up Чутка помято тело
Get out И порваны штаны
Ну да, мы все больны-ыы!
Настроение супер, давление в норме
Мы не станем есть музУ, которой нас кормят
У нашей музЫ нет надменных традиций
Ей не обязательно бриться, у неё свои лица
К чёрту границы, мы свободные птицы
Нам любая драйвовая маза сгодится
От митала до панка, от хардкора до ska
Прочь тоска под ногами доска!
Traduction des paroles
Une étoile fond dans le ciel,
Et sous les pieds de l'asphalte, de la neige ou de l'eau
Et toujours et partout avec moi Borda,
Et dans la tête est un gâchis, mais ça n'a pas d'importance
Sortez Déchirer les scellés interdits
Get down Tomber sur la ville par une bombe
Get up Sauter jusqu'à la lune
Nous sommes tous un peu malades!
Et tout est prêt pour le saut, il va nous arracher la tête, nous sommes prêts, et vous?
Loin de l'angoisse-sous les pieds de la planche!
L'adrénaline frappe à la Tempe
Dans cette vie fraîche, nous ajouterons de la viande
Loin de l'angoisse-sous les pieds de la planche!
Loin de l'angoisse-sous les pieds de la planche!
C point de rupture, derrière les nuages
Déchirer l'espace en deux morceaux
Loin de l'angoisse-sous les pieds de la planche!
Il n'y a pas de planche, voici ma planche!
Nous n'avons pas de type zapar — Spartak CSKA
On s'en fout des couleurs, des rayures, des cheveux.
L'essentiel est que la personne soit DANS le TABLEAU
Get down est Tombé-une chose commune
Get up corps Sensible froissé
Sortez et déchirez votre pantalon
On est tous malades!
L'humeur est super, la pression est normale
Nous ne mangerons pas la Muse qui nous nourrit
Notre Muse n'a pas de tradition hautaine
Elle n'a pas besoin de se raser, elle a son visage
Au diable les frontières, nous sommes des oiseaux libres
Nous n'avons pas besoin d'une pommade.
Du mital au punk, du hardcore au ska
Loin de l'angoisse sous les pieds de la planche!