Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid Words » de Slobberbone.
Paroles
Come and sit a little closer now
I wanna see your face in front of mine
Wish I could get behind those eyes somehow
I’d see what you see, I wonder what I’d find
When I looked in my eyes
Would I see some deeper shades of blue
When I listened to my words
Would they sound as stupid to me as they do to you
I’d like to take you out on the town
But I know that’s one thing we could never do
When it was late and there was no one around
I’d like to slip inside
And find out what you knew
When you look in my eyes
Do you see some deeper shade of blue?
When you listen to my words
Do they sound as stupid to you as I think they do?
I guess that I should untie you now
It’s alright, I know that you will stay
Wish we could have worked these things out somehow
Yeah maybe then I’d know just what you’d say
When you looked in my eyes
Did you see the intentions under the lids?
When you listened to my words
Did they sound as stupid to you as I think they did?
And they did
Traduction des paroles
Viens t'asseoir un peu plus près maintenant
Je veux voir ton visage devant le mien
J'aimerais pouvoir passer derrière ces yeux
Je verrais ce que tu vois, je me demande ce que je trouverais
Quand j'ai regardé dans Mes yeux
Est-ce que je verrais des nuances plus profondes de bleu
Quand j'ai écouté mes paroles
Seraient-ils aussi stupides pour moi qu'ils le font pour vous
Je voudrais vous emmener sur la ville
Mais je sais que c'est une chose qu'on ne pourrait jamais faire
Quand il était tard et il n'y avait personne autour de
J'aimerais glisser à l'intérieur de
Et découvrez ce que vous saviez
Quand vous regardez dans mes yeux
Voyez - vous une nuance plus profonde de bleu?
Quand vous écoutez mes mots
Faire leur son est stupide à vous que je pense qu'ils font?
Je suppose que je devrais te détacher maintenant
C'est bien, je sais que vous allez rester
J'aurais aimé qu'on règle ça d'une manière ou d'une autre
Oui peut être que je saurais ce que tu dirais
Lorsque vous avez regardé dans mes yeux
Avez-vous vu les intentions sous les couvercles?
Quand tu as écouté mes paroles
Ont-ils l'air aussi stupide pour vous que je pense qu'ils l'ont fait?
Et ils l'ont fait