Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruin Your Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruin Your Day » de Slobberbone.
Paroles
It’s not something I say to you
And it’s not something I have to do
It’s just the urge to tell you once to go to hell
But I guess that if I don’t it’s just as well
I’ve never been a vindictive guy
But I’d like to hear you when you cry
And I’d like to hear you when you say that you messed up
So I guess I’m pretty sad, I guess I suck
It’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
Yeah, it’s not something that I think of everyday
Only on the ones when you’re away
There’s one more thing I need to say
I never meant to ruin your day
It’s just some crap you have that I could never buy
And I should have known better than to even try
Than to ever even try … I tried … oh yeah
Traduction des paroles
Ce n'est pas quelque chose que je te dis
Et ce n'est pas quelque chose que je dois faire
C'est juste l'envie de vous dire une fois pour aller en enfer
Mais je suppose que si Je ne le fais pas c'est tout aussi bien
Je n'ai jamais été un vindicatif gars
Mais j'aimerais t'entendre quand tu pleures
Et j'aimerais vous entendre quand vous dites que vous foiré
Donc je suppose que je suis assez triste, je suppose que je crains
Ce n'est pas quelque chose que je pense tous les jours
Seulement sur ceux quand vous êtes absent
Oui, ce n'est pas quelque chose que je pense tous les jours
Seulement sur ceux quand vous êtes absent
Il y a encore une chose que je dois dire
Je n'ai jamais voulu gâcher ta journée
C'est juste une merde que tu as que je ne pourrais jamais acheter
Et j'aurais dû savoir mieux que d'essayer
Que de jamais même essayer ... j'ai essayé ... oh ouais