Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Rung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Rung » de Slobberbone.
Paroles
Now, it’s three a. m
And the walls are closin' in
I can hear them whisper, «That fool
He’s done it again»
The air has turned cold
But I can’t reach my window
So I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
Another day done
Plenty of work, no fun
And in a bottle or a T.V. dinner
Solace comes
One bad day leads to more
Like the one drink that you pour
And becomes a lifetime of hopes
And dreams ignored
I never made any specific plans
I’d always said you knew
I was just a simple man
And I never made any deals with you
I didn’t know I needed to
You spend your whole life
Waitin' for somethin' to change
Somethin' or someone
To come around and rearrange
You spend your whole damn life
Tryin' to climb just one rung
With nothin' to do
If it doesn’t come
Now, it’s three a. m
And the walls are closin' in
I can hear them whisper, «That fool
He’s done it again»
The air has turned cold
But I can’t reach my window
So I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
I lay here twisted and I
Pray for the dreams to flow
Traduction des paroles
Maintenant, c'est trois une. m
Et les murs sont closin' dans
Je peux les entendre chuchoter, " cet imbécile
Il fait de nouveau»
L'air a tourné froid
Mais je ne peux pas atteindre ma fenêtre
Alors je me suis allongé ici tordu et je
Priez pour que les rêves coulent
Autre journée
Beaucoup de travail, pas de plaisir
Et dans une bouteille ou un dîner à la télévision
La consolation vient
Un mauvais jour mène à plus
Comme la seule boisson que vous versez
Et devient une vie d'espoirs
Et les rêves ignorés
Je n'ai jamais fait de plans précis
J'ai toujours dit que tu savais
J'étais juste un homme simple
Et je n'ai jamais passé de marché avec toi
Je ne savais pas que j'en avais besoin
Tu passes toute ta vie
Waitin' pour somethin' pour changer
Somethin' ou quelqu'un
Pour venir et réorganiser
Tu passes ta putain de vie
Essayer de monter juste un échelon
Avec nothin' à faire
Si elle ne vient pas
Maintenant, c'est trois une. m
Et les murs sont closin' dans
Je peux les entendre chuchoter, " cet imbécile
Il fait de nouveau»
L'air a tourné froid
Mais je ne peux pas atteindre ma fenêtre
Alors je me suis allongé ici tordu et je
Priez pour que les rêves coulent
Je me suis allongé ici tordu et je
Priez pour que les rêves coulent