Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haze Of Drink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haze Of Drink » de Slobberbone.
Paroles
I’m lost in my own town
I wonder why none of my friends come around anymore
That’s for sure, any more
I’d like to swing by and pick you up
I’ll put you in the back of my pick-up truck
And we’ll go door to door — door to door
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Sun down it chokes this town
Beckons me, the king, to come and take my crown
And so I do
I take it straight
And I stay out late
Yeah, it’s sad to say, but in this town
It’s the only way I know to lose this permanent frown
From my face
It’s just my fate
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
It used to be something that we did for fun
But now it seems all of my friends have moved on
And left me here all alone
I’ll probably wake up in the morning in a pool of sick
But if you see me on the sidewalk, you can give me a kick
I’ll say thanks and get back up and get back down
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Traduction des paroles
Je suis perdu dans ma propre ville
Je me demande pourquoi aucun de mes amis ne vient plus
C'est sûr, plus
J'aimerais swing par et de vous chercher
Je te mets à l'arrière de mon pick-up
Et nous irons de porte en porte-porte en porte
Et se perdre dans la brume de la boisson
Je me perds dans la brume de la boisson
Et je me fous de ce que vos amis pourraient dire
Je n'aime pas ce qu'ils en pensent
Quand je suis perdu dans la brume de la boisson
Soleil couchant ça étouffe cette ville
Le roi m'invite à venir prendre ma Couronne
Et donc, je ne
Je prends tout de
Et je reste dehors tard
Ouais, c'est triste à dire, mais dans cette ville
C'est la seule façon que je connaisse de perdre ce froncement de sourcils permanent
De mon visage
C'est juste mon destin
Et se perdre dans la brume de la boisson
Je me perds dans la brume de la boisson
Et je me fous de ce que vos amis pourraient dire
Je n'aime pas ce qu'ils en pensent
Quand je suis perdu dans la brume de la boisson
C'était quelque chose qu'on faisait pour s'amuser
Mais maintenant il semble que tous mes amis sont passés à autre chose
Et m'a laissé ici tout seul
Je vais probablement me réveiller le matin dans une mare de malade
Mais si vous me voyez sur le trottoir, vous pouvez me donner un coup de pied
Je vais dire merci et remonter et redescendre
Et se perdre dans la brume de la boisson
Je me perds dans la brume de la boisson
Et je me fous de ce que vos amis pourraient dire
Je n'aime pas ce qu'ils en pensent
Quand je suis perdu dans la brume de la boisson