Slobberbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butchers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butchers » de Slobberbone.
Paroles
Ben grew up to be the butcher not by choice, it’s just the lot in life he found
But he makes a decent living, feeds his family and the people of the town
But there’s no dreams brought to fruition, just a gradual attrition
The decayed scraps of ambition he once carved by hand
But there’s no time for regrets, it’s not as bad as it appears
He’s got a lucrative career but he never gets the bloodstains off his hands
A killer frequents bars on Ladies' Night with a steely-eyed command
But he ain’t out cruising hookers and he ain’t no shady looker, he’s a charming,
handsome man
His voice says 'ladies' but his mind is thinking 'bitches'
But his pitch is just too much for most of them to withstand
He tells them jokes and he gets them all in stitches
And it goes off without hitches 'till he tries to get the bloodstains off his
hands
Nothing good comes easy
Isn’t that what you would have me to believe
For every positive endeavor there is a dark side we must weather
You will see, yeah you will see
All the coroners and corpsmen and the slaughterhouse foremen
It’s just there job five days a week, please try and understand
It’s their lot to get through it, they know someone’s got to do it
And try not to misconstrue it when they try to wash the bloodstains off their
hands
Now she’s had seven years of happiness with a boy she’s always claimed to have
adored
And there’s fewer who’ve been truer but as of late she finds herself a little
bored
She tells him she still loves him and has only good thoughts of him
And the times they’ve had and hopes that it’ll help him understand
When she runs her knife straight through him, it’s the only way to do them
She’s the winner of the game but she’ll never get the bloodstains off her hands
In the end, they all fall just the same but she’ll never get the bloodstains
off her hands
Off her hands
Traduction des paroles
Ben a grandi pour être le boucher pas par choix, il est juste le lot dans la vie, il a trouvé
Mais il gagne une vie décente, nourrit sa famille et les habitants de la ville
Mais il n'y a pas de rêves réalisés, juste une attrition progressive
Les bouts d'ambition délabrés qu'il a sculptés à la main
Mais il n'y a pas de temps pour les regrets, ce n'est pas aussi mauvaise qu'elle apparaît
Il a une carrière lucrative mais il n'enlève jamais les taches de sang de ses mains
Un tueur fréquente les bars le soir des dames avec une commande aux yeux d'acier
Mais il n'est pas en croisière putes et il n'est pas un looker louche, il est un charmant,
bel homme
Sa voix dit "dames", mais son esprit pense "chiennes"
Mais son terrain est tout simplement trop pour la plupart d'entre eux de résister
Il leur raconte des blagues et il les obtient tous les points
Et ça se passe sans accrocs jusqu'à ce qu'il essaie d'enlever les taches de sang de son
mains
Rien de bon ne vient facile
N'est ce pas ce que vous voulez que je croie
Pour chaque effort positif il y a un côté sombre nous devons faire face
Vous verrez, ouais, vous verrez
Tous les coroners et les corpsmen et l'abattoir contremaîtres
Il est juste là travail cinq jours par semaine, essayer de comprendre
C'est leur lot de s'en sortir, ils savent que quelqu'un doit le faire
Et essayez de ne pas l'interpréter mal quand ils essaient de laver les taches de sang de leur
mains
Maintenant, elle avait sept ans de bonheur avec un garçon qu'elle a toujours prétendu avoir
adorer
Et il y en a moins qui ont été plus vrais mais dernièrement elle se retrouve un peu
ennuyer
Elle lui dit qu'elle l'aime toujours et n'a que de bons pensées de lui
Et le temps qu'ils ont eu et espère que cela l'aidera à comprendre
Quand elle passe son couteau à travers lui, c'est la seule façon de les faire
Elle est la gagnante du jeu mais elle n'aura jamais les taches de sang de ses mains
À la fin, ils tombent tous les mêmes, mais elle n'aura jamais les taches de sang
hors de ses mains
Hors de ses mains