Sällskapsresan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grön ungdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grön ungdom » de Sällskapsresan.
Paroles
Om alla kunde lita på blommornas kraft
Så skulle hela världen må bra (lugn och fin)
På väggen har jag bilder av de hjältar vi har haft
Che Guevara, Bob Marley såklart (hippiesvin)
Och jag citerar ofta Gandhi
Som predika' om att aldrig slå tillbaks
Nazisterna de är bara missförstådda barn
De kommer aldrig utgöra ett hot (idiot)
Nej, ge dem istället några pussar och en kram
Små lappar med vänliga ord (tomma ord)
Jag är dum i huvudet
Och jag tror att allt är något jävla tidsfördriv
Krama träd och röka brass
Övre medelklass
Och mamma lagar middag varje kväll
Och min pappa är så snäll
När han köper lusmedel till mina dreads
Jag kallar mig kämpe, jag kallar mig rebell
Det är tur det finns såna som jag
Och det enda man behöver göra är att vara snäll
Bli hjälte — bli vegetarian
Du tror att hål i jeansen visar solidaritet
Med alla fattiga som du så fint säger dig representera
Jag sa, kom inte hit du luktar skit och är en kontrarevolutionär
Traduction des paroles
Si tout le monde pouvait compter sur le pouvoir des fleurs
Donc, le monde entier se sentirait bien (calme et agréable)
Sur le mur j'ai des photos des héros que nous avons eu
Che Guevara, Bob Marley bien sûr (hippiesvin)
Et je cite souvent Gandhi
Qui prêche de ne jamais riposter
Les Nazis ce ne sont que des enfants mal compris
Ils ne constitueront jamais une Menace (idiot)
Non, donne-leur quelques baisers et un câlin
Petites notes avec des mots gentils (mots vides)
Je suis stupide
Et je pense que tout est un putain de passe temps
Étreignez les arbres et fumez le laiton
Classe moyenne supérieure
Et maman cuisine le dîner tous les soirs
Et mon père est si gentil
Quand il achète des médicaments contre les poux pour mes dreads
Je m'appelle un combattant, Je m'appelle un rebelle
C'est une bonne chose qu'il y ait des gens comme moi
Et tout ce que vous avez à faire est d'être belle
Devenez un héros-devenez végétarien
Vous pensez que les trous dans les jeans montrent la solidarité
Avec tous les pauvres que vous dites si gentiment que vous représentez
J'ai dit, Ne viens pas ici, tu sens la merde et tu es contre-révolutionnaire