Slingbacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes I Hate You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes I Hate You » de Slingbacks.
Paroles
Suburbs sleeping, caught in your daydream
What a nightmare, and you’re just eighteen
You know what I mean
Not enough in this stupid world
To fill me up, I am just a girl —
Don’t know what it means
I want you to give me all I need
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over, till it comes around
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands… yeah
All roads lead to coffins
In the shapes of offices and bars
You never win
Sugar sugar never never let me down
But how long before we run it into the ground?
And you are like me
I want you to save me from myself
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over till
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands
Someday we’ll laugh about it
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
I love you, I hate you
Know I always want to be just like you
Get so damn mad when you never understand that I need you
That I need you… that I need you… yeah
Traduction des paroles
Banlieue dormir, pris dans votre rêve éveillé
Quel cauchemar, et vous n'avez que dix-huit ans
Vous savez ce que je veux dire
Pas assez dans ce monde stupide
Pour me remplir, Je ne suis qu'une fille —
Ne sais pas ce que cela signifie
Je veux que tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Je veux qu'il me donne tout, tout
Un jour, nous allons rire
Ce soir nous allons boire plus
Penser, jusqu'à ce qu'il vient autour
Parfois je te déteste
Ne voulez pas jamais être comme vous
Mais vous êtes le seul qui comprend... ouais
Toutes les routes mènent aux cercueils
Dans les formes des bureaux et des bars
Vous n'avez jamais gagner
Sugar sugar ne me laisse jamais tomber
Mais combien de temps avant de l'enfoncer dans le sol?
Et tu es comme moi
Je veux que tu me sauves de moi même
Je veux qu'il me donne tout, tout
Un jour, nous allons rire
Ce soir nous allons boire plus
Réfléchir jusqu'
Parfois je te déteste
Ne voulez pas jamais être comme vous
Mais vous êtes le seul à comprendre
Un jour, nous allons rire
Parfois je veux te battre insensé
Je pense que c'-dessus jusqu'à ce que je rapplique
Je vous aime, je vous déteste
Je veux toujours être comme toi
Soyez si fou quand vous ne comprenez jamais que j'ai besoin de vous
Que j'ai besoin de vous... que j'ai besoin de vous... ouais