Slim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Огоньки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Огоньки » de Slim.
Paroles
Когда птицы улетают на юг,
Опадают листья, я о чём-то грущу.
И вроде надо куда-то звонить,
Но я не хочу — я думаю там подождут.
Я вспоминаю время, когда было всё просто,
Было меньше вопросов и ненужного лоска.
Уже смотрели косо на нас в старших классах,
А нам было наплевать, что скажут взрослые.
Зато интересно где раздобыть,
Первые деньги, мысли о родительских запасах.
Везде только на красных, домой засветло,
Ебанутый участковый не спалит глаза.
Родной подъезд и здесь всем хватало места,
Соседи бесятся, а нам было весело.
Сидя на лестнице, на кассетах песенки,
Допоздна, а стрелки вертятся.
На небе полумесяц, снежок бисером стелится,
И казалось, что в запасе куча времени.
Что родители никогда не постареют,
А мы станем кем-то или в чем-то первыми.
Что первая любовь будет рядом всегда,
За ручку по району, уже ждёт мама.
И всё зависело от того когда,
Отпустят её и подругу на ночь.
Мы жили дальше и нам не было важно,
Длина линии жизни на ладони у каждого.
Кого-то папа отмажет, когда станет страшно,
Когда станет старше, но это было позже…
Но это было позже…
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В 94-ом времена тяжёлые были,
Не по своей воле, но съебался из России.
Карнавал, Доно-Педро, футбол,
В общем в Бразилию, с пацанами жёстко месили там.
Полиция проявляла агрессию, но была бессильна, стафф изобилии,
Теперь на Выхино тусим с подземным котом Бразилио.
Дела на мази, установил себе новые связи,
Отъел себе пузо и рожу, а какой был…
Приехал туда как гость не прошенный, за визу платил пошлину,
И ежедневно сканк за дёшево…
Мулатки белые девочки темнокожие,
Дела с людьми надёжными, Россия осталась не надолго брошена.
Пока в Москве дефолт оттачивал flow,
Каждый день высший сорт, но не собирался менять паспорт.
Вспоминаю там обилие сук первоклассных,
И как пол города изтэгал фломастерами.
Всё было по-настоящему, целыми днями с парами под Сосом гоняли мячик,
Сейчас его вижу только по ящику…
Подсел на хабщик, фристайл в угаре на Португальском,
Все пиздатые моменты не перечитаю по пальцем я.
Когда настольгирую, ловлю грустного,
Хотя хоть было всё, но всё равно пусто там.
Отвык от жёстких условий погодных,
Здесь люди в погонах в погоне за наживой.
Не уберечься от раны, но живой,
Не, вернулся домой живой, но покоцанный…
Вспоминаю как мусор по почкам бил, как сидел на кокосе,
Знала бы мама, что тут по жёстче чем в гестапо на допросе…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Slim
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В кармане с карабином, Юра Поддымом,
Свободу Палестине
Traduction des paroles
Quand les oiseaux s'envolent vers le Sud,
Les feuilles tombent, je suis triste à propos de quelque chose.
Et il semble que nous devrions appeler quelque part,
Mais je ne veux pas-je pense qu'ils vont attendre là-bas.
Je me souviens d'une époque où tout était simple,
Il y avait moins de questions et de brillance inutile.
Déjà regardé obliquement sur nous au lycée,
On se fichait de ce que disent les adultes.
Mais je me demande où obtenir,
Premier argent, pensées sur les stocks parentaux.
Partout seulement sur le rouge, la maison a brillé,
Un putain de Commissariat ne brûlera pas les yeux.
Entrée native et ici tout le monde avait assez de place,
Les voisins sont furieux et nous nous sommes amusés.
Assis dans les escaliers, sur les cassettes de la chanson,
Il est tard, et les flèches tournent.
Dans le ciel, un croissant de lune, une boule de neige perlée,
Et il semblait qu'il y avait beaucoup de temps en réserve.
Que les parents ne vieilliront jamais,
Et nous deviendrons quelqu'un ou quelque chose en premier.
Que le premier amour sera toujours là,
Pour un stylo dans le quartier, maman attend.
Et tout dépendait de quand,
Elle et son amie vont la laisser partir pour la nuit.
Nous vivions plus loin et nous n'avions pas d'importance,
La longueur de la ligne de vie dans la paume de chacun.
Quelqu'un papa otmazhet quand il devient effrayant,
Quand il vieillit, mais c'était plus tard…
Mais c'était plus tard…
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Comme sur l'eau à quelque chose en ajoutant des zéros.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Les lumières du soir, ne sois pas triste.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Comme sur l'eau à quelque chose en ajoutant des zéros.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Les lumières du soir, ne sois pas triste.
Mesr
En 94, les temps étaient durs,
Pas de son plein gré, mais il a quitté la Russie.
Carnaval, Dono-Pedro, football,
En général, au Brésil, avec les garçons malaxés dur là-bas.
La police a fait preuve d'agression, mais était impuissante, Stafford,
Maintenant, il y a une fête avec le chat souterrain de Brasilio.
Les affaires sur la pommade, s'est établi de nouveaux liens,
Je me suis débarrassé de mon ventre et de mon visage, et qui était…
Je suis arrivé là en tant qu'invité n'est pas passé, pour le visa payé une taxe,
Et tous les jours skank pour pas cher…
Ébène filles blanches à la peau foncée,
Les affaires avec les gens sont fiables, la Russie n'est pas restée longtemps abandonnée.
Alors qu'à Moscou, le défaut a aiguisé flow,
Tous les jours, je n'allais pas changer de passeport.
Je me souviens de l'abondance de chiennes,
Et comme le sol de la ville iztagal par les marqueurs.
Tout était vraiment, toute la journée avec des couples sous le Sucer pour chasser la balle,
Maintenant, je ne le vois que dans la boîte…
Accro à Habsbourg, freestyle en Portugais,
Je ne relis pas tous les points.
Quand je suis assis, j'attrape le triste,
Bien qu'au moins il y avait tout, mais toujours vide là-bas.
Habitué aux conditions météorologiques difficiles,
Ici, les gens en uniforme sont à la recherche de l'argent.
Ne pas se protéger de la blessure, mais vivant,
Non, je suis rentré vivant, mais pokotsenny…
Je me souviens comment les ordures sur les reins ont battu, comme assis sur une noix de coco,
Ma mère aurait su que c'était plus dur qu'à la Gestapo.…
Batterie à nouveau à charge sur zéros,
L'âme craque sur les coutures avec nostalgie, nous avons grandi.
Les années sont passées et seulement des lumières dans les yeux,
Сплиффов feux follets, сплиффов les feux de l'…
Batterie à nouveau à charge sur zéros,
L'âme craque sur les coutures avec nostalgie, nous avons grandi.
Les années sont passées et seulement des lumières dans les yeux,
Сплиффов feux follets, сплиффов les feux de l'…
Slim
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Comme sur l'eau à quelque chose en ajoutant des zéros.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Les lumières du soir, ne sois pas triste.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Comme sur l'eau à quelque chose en ajoutant des zéros.
Les flèches dessinent à nouveau des cercles,
Les lumières du soir, ne sois pas triste.
Mesr
En poche avec mousqueton, Jura,
Liberté De Palestine