Slim Wray — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of D

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of D » de Slim Wray.

Paroles

There’s a drunk’n Irish man dead asleep on the floor
He smells so bad, you think he never showered before
And Tio’s spit’n me a rhyme
He wants me to sing on the ouside
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
I said, “Hey officer, I didn’t maim, rape or stealâ€
He said, “Not problem, so sit there real stillâ€
I’m eat’n cheese off stale bread
Pass on milk so I don’t use the can
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
The call girl banshees stomp, scream and shout
Their sunken eyes say what the story’s about
She say, “Hey you there with the pretty hair…
Is that a man, or is that a girl there?â€
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
Well it’s on your mind how to spend that time
You wish the hours away
All day
It’s like a holiday when they’re call’n names
We all rush the gate
Like fish in a bowl at feed’n time
Andreas is strung-out, beg’n for some corn flakes
Dishawn is here for drive’n without registration
We’re staring at those cold bars
But the other side is where the real thugs are
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real

Traduction des paroles

Il y a un Irlandais ivre mort endormi par terre
Il sent si mauvais, vous pensez qu'il ne s'est jamais douché avant
Et Tio est spit n me une rime
Il veut me faire chanter sur l'extérieur
Lorsque vous passer une deuxième nuit dans une cellule, vous savez que c'est pour de vrai
J'ai dit,  € œHey officier, Je n'ai pas mutiler, viol ou stealâ€
Il a dit, â € œNot problème, alors asseyez-vous là vrai stillâ€
Je suis eat N cheese hors du pain rassis
Passe le lait pour que je n'utilise pas la boîte
Lorsque vous passer une deuxième nuit dans une cellule, vous savez que c'est pour de vrai
La call-girl banshees piétiner, crier et crier
Leurs yeux enfoncés disent de quoi parle l'histoire
Elle dit, â € œHey vous là avec les jolis cheveux…
C'est qu'un homme, ou est-ce une fille là-bas?un€
Lorsque vous passer une deuxième nuit dans une cellule, vous savez que c'est pour de vrai
Eh bien c'est dans votre esprit Comment passer ce temps
Vous souhaitez les heures loin
Toute la journée
C'est comme un jour férié quand on les appelle
Nous nous précipitons tous la porte
Comme du poisson dans un bol au moment du repas
Andreas est strung-out, beg'n pour quelques corn flakes
Dishawn est ici pour drive n sans inscription
On regarde ces barres froides
Mais l'autre côté est où les vrais voyous sont
Lorsque vous passer une deuxième nuit dans une cellule, vous savez que c'est pour de vrai