Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Country Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Country Style » de Slim Dusty.
Paroles
Let me walk again in the valley,
Let me linger 'mid flowers growing wild,
Let me dream once again by the river,
Oh to me that’s heaven country style.
When the breeze in the trees seem to whisper,
A message so sweet and divine,
Then the birds in the trees make their music,
And the stars in their glory all shine.
Let me walk again in the valley.
Let me linger 'mid flowers growing wild,
Let me dream once again by the river,
Oh to me that’s heaven country style.
When the house behind the gums bids a welcome,
And the old folk tell of days that now are gone,
Where they find all their joy and their friendship,
And the little church do pray on Sabbath morn.
Let me walk again in the valley.
Let me linger 'mid flowers growing wild,
Let me dream once again by the river,
Oh to me that’s heaven country style.
When the beauty of the golden sunset,
The forest and the lake and mountains tall,
Blend together to make a perfect picture,
Painted by the greatest hand of all.
Let me walk again in the valley.
Let me linger 'mid flowers growing wild,
Let me dream once again by the river,
Oh to me that’s heaven country style;
Oh to me that’s heaven country style.
Traduction des paroles
Laissez-moi marcher à nouveau dans la vallée,
Laissez-moi m'attarder ' mid fleurs de plus en plus sauvage,
Laisse moi rêver encore une fois au bord de la rivière,
Oh pour moi, c'est le style country du paradis.
Quand la brise dans les arbres semble chuchoter,
Un message si doux et divin,
Puis les oiseaux dans les arbres font leur musique,
Et les étoiles dans leur gloire brillent toutes.
Laissez-moi marcher à nouveau dans la vallée.
Laissez-moi m'attarder ' mid fleurs de plus en plus sauvage,
Laisse moi rêver encore une fois au bord de la rivière,
Oh pour moi, c'est le style country du paradis.
Quand la maison derrière les gencives offre un accueil,
Et les vieux racontent des jours qui ont disparu,
Où ils trouvent toute leur joie et leur amitié,
Et la petite église prie le matin du sabbat.
Laissez-moi marcher à nouveau dans la vallée.
Laissez-moi m'attarder ' mid fleurs de plus en plus sauvage,
Laisse moi rêver encore une fois au bord de la rivière,
Oh pour moi, c'est le style country du paradis.
Quand la beauté du coucher de soleil doré,
La forêt et le lac et les montagnes hautes,
Mélanger ensemble pour faire une image parfaite,
Peint par la plus grande main de tous.
Laissez-moi marcher à nouveau dans la vallée.
Laissez-moi m'attarder ' mid fleurs de plus en plus sauvage,
Laisse moi rêver encore une fois au bord de la rivière,
Oh pour moi c'est le paradis style country;
Oh pour moi, c'est le style country du paradis.