Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Goin' Drifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Goin' Drifter » de Slim Dusty.
Paroles
I’m an easy goin' drifter, well the ladies tell me so,
And often I’m out strolling with Sadie, Lily or Flo.
I asked Lil once to marry, but she just shook her head,
I asked her for her reasons and this to me she said.
You’re an easy goin' drifter gotta a guitar' picking
style,
But I don’t think you’d be faithful cause you’d only
stay a while,
So I jumped in the old ranch wagon that’s painted
silver-grey,
I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland way.
So if you’re ever up in Queensland you’ll sure to hear
of me,
You’ll find me travellin' with my show in that
locality,
I sing a country love song, an' see ol' biddies sway,
For I’m an easy goin' drifter, from way up Queensland
way.
I always dreamed of travel from the time I was a boy,
Played this old guitar and lived a drifter’s life of joy,
I left my home folks standin' there by the homestead
door,
I’ve had my share of travel now a million miles or more.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
I’m an easy goin' drifter that’s fairly plain to see,
I’m here today and gone tomorrow if I wish to be,
If I had my life all over I’d take the same highway,
For I’m an easy goin' drifter from way up Queensland
way.
From way up Queensland Way.
Traduction des paroles
Je suis un vagabond facile, Eh bien les dames me le disent,
Et souvent, je me promène avec Sadie, Lily ou Flo.
J'ai demandé une fois à Lil de se marier, mais elle a juste secoué la tête,
Je lui ai demandé pour ses raisons et cela me dit - elle.
Tu es un vagabond facile, tu dois cueillir une guitare
style,
Mais je ne pense pas que vous seriez fidèle parce que vous
rester un certain temps,
Alors j'ai sauté dans le vieux wagon du ranch qui est peint
gris argent,
Je suis un vagabond facile, depuis le Queensland way.
Donc si jamais vous êtes dans le Queensland, vous serez sûr d'entendre
de moi,
Vous me trouverez voyager avec mon spectacle dans ce
localité,
Je chante une chanson d'amour country, Un' voir ol ' biddies sway,
Car je suis un vagabond facile, depuis le Queensland
façon.
J'ai toujours rêvé de voyager à partir de l'époque, j'étais un garçon,
A joué cette vieille guitare et a vécu la vie d'un vagabond de joie,
J'ai quitté ma maison les gens standin' on par le homestead
porte,
J'ai eu ma part de voyage maintenant un million de miles ou plus.
Je suis un vagabond facile qui est assez clair à voir,
Je suis ici aujourd'hui et parti demain si je le souhaite,
Si j'avais toute ma vie je prendrais la même route,
Car je suis un vagabond facile depuis le Queensland
façon.
Je suis un vagabond facile qui est assez clair à voir,
Je suis ici aujourd'hui et parti demain si je le souhaite,
Si j'avais toute ma vie je prendrais la même route,
Car je suis un vagabond facile depuis le Queensland
façon.
Depuis le Queensland Way.