Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamin' On the Slip Rail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamin' On the Slip Rail » de Slim Dusty.
Paroles
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill,
Thinkin' of the fool I was and what I might be still,
For drink was my companion and all work a drudgery,
I had no time for gardens and thought God had no time
for me.
And then I met my darlin' girl, so kind and sweet was
she,
An angel sent from heav’n above, awoke the man in me,
And now no axe, no ploughs nor hole will ever make me shirk,
I have a farmer family and know the joy of work.
The gentle breezes seem to bring God’s message from the
blue,
And in my baby’s smiling eyes I see God smiling too,
I feel his presence with me now while all is hushed and
still,
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill.
Just dreamin' on the sliprail as the sun sinks on the
hill,
Thinkin' of the fool I was and what I might be still,
For drink was my companion and all work a drudgery,
I had no time for gardens and thought God had no time
for me.
Traduction des paroles
Juste dreamin ' sur le sliprail comme le soleil coule sur le
colline,
Penser à l'imbécile que j'étais et à ce que je pourrais être encore,
Pour boire était mon compagnon et tout le travail une corvée,
Je n'avais pas le temps pour les jardins et je pensais que Dieu n'avait pas le temps
m'.
Et puis j'ai rencontré ma fille chérie, si gentille et douce était
elle,
Un ange envoyé de heav'n Ci-dessus, a réveillé l'homme en moi,
Et maintenant, pas de hache, pas de charrues ni de trou ne me fera jamais me dérober,
J'ai une famille d'agriculteurs et connais la joie du travail.
Les brises douces semblent apporter le message de Dieu de la
bleu,
Et dans les yeux souriants de mon bébé je vois Dieu sourire aussi,
Je sens sa présence avec moi maintenant alors que tout est étouffé et
encore,
Juste dreamin ' sur le sliprail comme le soleil coule sur le
colline.
Juste dreamin ' sur le sliprail comme le soleil coule sur le
colline,
Penser à l'imbécile que j'étais et à ce que je pourrais être encore,
Pour boire était mon compagnon et tout le travail une corvée,
Je n'avais pas le temps pour les jardins et je pensais que Dieu n'avait pas le temps
m'.