Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby of My Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby of My Dreams » de Slim Dusty.
Paroles
In visions you’re ever before me, with your teasing
tender smile,
The bridal loom, they dared too soon and love lingered
only a while,
For you I am just going crazy, yes I am upside down it seems,
Oh why sweetheart, are we apart? You’re the baby of my dreams.
Why must you go and leave me so?
And shatter all my schemes
You don’t know why, neither do I,
When you’re the baby of my dreams.
I’ll treasure each one of those letters, and that
photograph of you,
In time to come there may be one that I’ll love as dear
as you,
And then I’ll be thinkin' of someone, yes muh darlin',
of days gone by,
And thoughts will stray back to that day, when we kissed and said «goodbye.»
Why must you go and leave me so?
And shatter all my schemes
You don’t know why, neither do I,
When you’re the baby of my dreams.
Oh, you’re the baby of my dreams.
That’s right.
Traduction des paroles
Dans les visions, tu es toujours devant moi, avec tes taquineries
sourire tendre,
Le métier à tisser de mariée, ils ont osé trop tôt et l'amour s'est attardé
seulement,
Pour toi je deviens fou, oui je suis à l'envers il semble,
Oh pourquoi chérie, on est séparés? Tu es le bébé de mes rêves.
Pourquoi devez-vous aller et de me laisser ainsi?
Et briser tous mes plans
Vous ne savez pas pourquoi, je ne peux m',
Quand tu seras le bébé de mes rêves.
Je chérirai chacune de ces lettres, et ça
photo de vous,
Dans le temps à venir il peut y en avoir un que je vais aimer aussi cher
comme vous,
Et puis je penserai à quelqu'un, oui muh darlin,
des jours passés,
Et les pensées s'éloigneront de ce jour-là, quand nous nous sommes embrassés et avons dit «au revoir.»
Pourquoi devez-vous aller et de me laisser ainsi?
Et briser tous mes plans
Vous ne savez pas pourquoi, je ne peux m',
Quand tu seras le bébé de mes rêves.
Tu es le bébé de mes rêves.
C'est le droit.