Slim Dusty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arajoel Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arajoel Waltz » de Slim Dusty.
Paroles
I recall when we met dear, though the years they have
gone,
In a small country dance hall while the music played
on,
Rafters were ringing and oil lanterns swayed,
As the band played the Arajoel Waltz.
When I asked for a dance, you said «yes» with a smile,
And the band started playing in good old bush style,
I took you in may arms dear and circled the floor,
When the band stopped, we both clapped and called out
for more,
We were young and so happy and feeling so gay,
As the band played the Arajoel Waltz.
You were so young dear, and I was so shy,
But so much in love how the time it did fly,
Then at three in the morning when the old rooster
crowed,
We were both disappointed because the ball had to close,
Near the end of the medley you said you’ll be mine,
As the band played the Arajoel Waltz.
Oh, the years have gone by and we’re both growing old,
That night when we danced dear, has memories untold,
Now the children out dancing and we’re all alone,
At home in the homestead with the old gramaphone,
As the record keeps turning, we circle the room,
As the band plays the Arajoel Waltz.
I recall when we met dear, though the years they have
gone,
In a small country dance hall while the music played
on,
Rafters were ringing and oil lanterns swayed,
As the band played the Arajoel Waltz.
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous avons rencontré cher, bien que les années qu'ils ont
disparu,
Dans une petite salle de danse de pays pendant que la musique jouait
sur,
Les chevrons sonnaient et les lanternes d'huile se balançaient,
Comme le groupe a joué La Valse Arajoel.
Quand j'ai demandé une danse, Tu as dit " oui» avec un sourire,
Et le groupe a commencé à jouer dans le bon vieux style bush,
Je vous ai pris dans les bras de mai cher et encerclé le sol,
Quand le groupe s'est arrêté, nous avons tous deux applaudi et appelé
pour plus d',
Nous étions jeunes et si heureux et se sentir si gai,
Comme le groupe a joué La Valse Arajoel.
Tu étais si jeune, et j'étais si timide,
Mais tellement amoureux comment le temps il a volé,
Puis, à trois heures du matin quand le vieux coq
cocorico,
Nous étions tous les deux déçus parce que la balle devait fermer,
Vers la fin du medley tu as dit que tu serais à moi,
Comme le groupe a joué La Valse Arajoel.
Oh, les années ont passé et nous vieillissons tous les deux,
Cette nuit où nous avons dansé cher, a des souvenirs indicibles,
Maintenant les enfants dansent et nous sommes tous seuls,
À la maison dans la ferme avec le vieux gramaphone,
Comme le disque continue de tourner, nous encerclons la pièce,
Comme le groupe joue La Valse Arajoel.
Je me souviens quand nous avons rencontré cher, bien que les années qu'ils ont
disparu,
Dans une petite salle de danse de pays pendant que la musique jouait
sur,
Les chevrons sonnaient et les lanternes d'huile se balançaient,
Comme le groupe a joué La Valse Arajoel.