Slightly Stoopid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Thinking (feat. Chali 2na)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Thinking (feat. Chali 2na) » de Slightly Stoopid.
Paroles
Ya know that lovin' ain’t enough to make the world go round.
You know that lovin' ain’t enough to make the world renowned.
It’s just enough to make you move and want to feel the ground.
When you’re down and you’re out and you know
Because we’re holding on to lovin'.
The type of feeling that make you want to implode
Or like a time bomb ticking explode.
Or it’s a feeling that you wanted to know,
About the world how does it know,
Because we’re holding on to lovin'
Because we’re holding on to lovin'.
Yeaah,
Yeah ayeeh,
Using caution when I’m approaching,
Got to obtain perfection.
Using art to act as a cushion,
Which measures my main obsession.
My inner direction came into possession,
Dressed as positive vibes.
There is never a question I feel like I’m blessed,
To just be part of the ride.
The feeling is hard to describe,
Call it the faith or call it the drive.
No matter the space or the size,
This magic will happen in front of your eyes.
And whether you’re dead or alive,
Late or way ahead of your time,
You do possess the power to change,
The negative forces that enter your mind.
See love is a seed as soon as it leaves,
You feel the emotion and passion.
Somebody can feel when something is real,
And not just a little bit caption.
We live in a primitive fashion,
Logic is distant we give in to passion.
So we can get lost and thrown off course,
And keep it from preventing from crashing.
I know what your asking,
What if the world was undermined is it worth this?
Can it be reached if I can dig deeper,
Or am I just scratching the surface?
Well I was just thinking of ways,
Of singing the meaning and making the phrase.
Because trying to personify love,
Is harder than writing with ink on a page.
Traduction des paroles
Tu sais que lovin' n'est pas assez pour faire marcher le monde.
Tu sais que l'amour ne suffit pas à faire la renommée mondiale.
C'est juste assez pour vous faire bouger et vouloir sentir le sol.
Quand tu es à terre et que tu es dehors et que tu sais
Parce que nous sommes maintenant sur lovin'.
Le type de sentiment qui vous donne envie d'imploser
Ou comme une bombe à retardement explose.
Ou c'est un sentiment que vous vouliez savoir,
A propos du monde comment sait il,
Parce que nous sommes maintenant sur lovin'
Parce que nous sommes maintenant sur lovin'.
Yeaah,
Ouais ayeeh,
Faire preuve de prudence quand j'approche,
Arrivés à obtenir la perfection.
Utiliser l'art pour agir comme un coussin,
Ce qui mesure mon obsession principale.
Ma direction intérieure est entrée en possession,
Habillé comme des vibrations positives.
Il n'y a jamais de question je me sens béni,
Pour juste faire partie de la balade.
Le sentiment est difficile à décrire,
Appeler à la foi ou l'appeler le lecteur.
Peu importe l'espace ou de la taille,
Cette magie se produira devant vos yeux.
Et que vous soyez mort ou vivant,
En retard ou en avance sur votre temps,
Vous possédez le pouvoir de changer,
Les forces négatives qui entrent dans votre esprit.
Voir l'amour est une graine dès qu'il part,
Vous vous sentez l'émotion et la passion.
Quelqu'un peut sentir quand quelque chose est réel,
Et pas seulement un peu de légende.
Nous vivons de manière primitive,
La logique est lointaine nous cédons à la passion.
Si nous pouvons obtenir perdu et déstabilisé,
Et l'empêcher de s'empêcher de s'écraser.
Je sais ce que votre demande,
Et si le monde était miné, cela en valait-il la peine?
Peut-on y arriver si je peux creuser plus profondément,
Ou est-ce que je gratte la surface?
Eh bien je pensais juste à des façons,
De chanter le sens et de faire la phrase.
Parce qu'essayer de personnifier l'amour,
Est plus difficile que d'écrire avec de l'encre sur une page.