Слёзы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иногда люди вспоминают
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иногда люди вспоминают » de Слёзы.
Paroles
Порвать свои крылья во снах
В руках скупой души прах
Не хочешь ли ты отдать Богу честь
Ведь и в аду свой монастырь есть
Запереть все засовы! Путей назад
Для тебя больше нет.
Протянув руки к небу, кричать:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!»
Ещё час и ты стал другим,
Ещё день — ты небесами судим.
Ещё одна жизнь не дана —
Смерть без смерти увидеть нельзя!
Встать на колени. Опять
Умолять — боли больше нет.
Протянув руки к небу кричать:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!
Освободи, всё позади
Позови меня.
Загляни, освещая мои небеса,
Под облака,
Я здесь!"
Так сотни таких же, как ты На коленях стоят.
Протянув руки к небу, кричат:
«Помоги мне,
Покажи свет,
Покажи ад!
Загляни, освещая мои небеса,
Под облака,
Я здесь!"
Traduction des paroles
Déchirer vos ailes dans les rêves
Dans les mains de l'âme avare de la poussière
Voulez-vous rendre l'honneur à Dieu
Après tout, il y a un monastère en enfer
Verrouillez tous les verrous! Chemins de retour
Pour toi non plus.
Bras tendus vers le ciel, crier:
"Aidez-moi,
Montrez la lumière,
Montre-moi l'enfer!»
Encore une heure et tu es différent,
Un autre jour, tu es jugé par le ciel.
Une autre vie n'est pas donnée —
On ne peut pas voir la mort sans la mort!
Agenouillez-vous. Encore
Supplier-il n'y a plus de douleur.
Bras tendus vers le ciel crier:
"Aidez-moi,
Montrez la lumière,
Montre-moi l'enfer!
Libère-toi, tout est derrière toi.
Appelle-moi.
Regarde en éclairant mon ciel,
Sous les nuages,
Je suis ici!"
Des centaines de personnes comme toi sont à genoux.
Bras tendus vers le ciel, crier:
"Aidez-moi,
Montrez la lumière,
Montre-moi l'enfer!
Regarde en éclairant mon ciel,
Sous les nuages,
Je suis ici!"