Sleepy John Estes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liquor Store Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liquor Store Blues » de Sleepy John Estes.
Paroles
Now if you’re ever on *Fourth Street*: I’ll tell you
What to do
Let Mr Peter Adams: get acquainted with you
Well you won’t have to go: well you won’t have to go
You can get what you want to: right here in my liquor
Store
He got a little whiskey: he got a little gin
All you got to do: is step in the back end
I met Mr Peter: down on Monroe Street
Come to Fourth Street: right around with me
He got some on his floor: he got some on his shelf
All you got to do: is just to help yourself
Mr Peter Albert: the discount man
You ask him for a favor: he won’t make you ashamed
Traduction des paroles
Maintenant, si jamais vous êtes sur * Fourth Street*: je vais vous dire
Que faire
Laissez M. Peter Adams: faites connaissance avec vous
Eh bien, vous n'avez pas à aller: eh bien, vous n'avez pas à aller
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez: dans ma liqueur
Stocker
Il a pris un peu de whisky, un peu de gin
Tout ce que vous avez à faire: est de passer à l'arrière
J'ai rencontré M. Peter: sur la rue Monroe
Venez à la quatrième rue: juste autour de moi
Il en a eu sur son plancher: il en a eu sur son étagère
Tout ce que vous avez à faire: est juste pour vous aider
M. Peter Albert: l'homme discount
Vous lui demandez une faveur: il ne vous fera pas honte