Sleepy John Estes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Airplane Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Airplane Blues » de Sleepy John Estes.
Paroles
I’m going to get in my airplane I’m going to get in my airplane: I’m going to ride all over I’m going to ride
all over your town
Then if I spy the woman I’m loving: poor John going to let this air poor John going to let this airplane down
Here’s my hand here’s my hand: you can lead me where you
want you can lead me where you want me to go
Then if you lead me wrong this time: you won’t lead me no and you won’t lead me no more
I know my baby I know my baby: and she’s bound to jump
and she’s bound to jump and shout
Now when she gets over to Atlanta: I done rolled them
few I done rolled them few days out
You three times seven you three times seven: you ought
to know what you want you ought to know what you want to do Now the day that you quit me: and I won’t be mad with I won’t be mad with you
Just the day before Christmas just the day before
Christmas: let me bring your present let me bring your
present tonight
Now I will be your Santa Claus: even if my whiskers even
if my whiskers is white
Traduction des paroles
Je vais entrer dans mon avion, je vais entrer dans mon avion: je vais balade terminée, je vais rouler
partout dans votre ville
Alors si j'espionne la femme que j'aime: pauvre John va laisser cet air pauvre John va laisser tomber cet avion
Voici ma main voici ma main: vous pouvez me conduire où vous
tu peux me conduire où tu veux que j'aille
Alors si vous me conduisez mal cette fois-ci: vous ne me conduirez pas non et vous ne me conduirez plus
Je connais mon bébé je connais mon bébé: et elle est obligée de sauter
et elle est obligée de sauter et de crier
Maintenant, quand elle arrive à Atlanta: je les ai roulés
quelques je fait roulés quelques jours
Vous trois fois sept fois trois fois sept: vous devez
pour savoir ce que vous voulez, vous devez savoir ce que vous voulez faire Maintenant le jour où vous quittez moi: et je ne serai pas folle je ne vais pas être en colère avec vous
Juste la veille de Noël juste la veille
Noël: Laissez-moi apporter votre cadeau laissez-moi apporter votre
présent ce soir
Maintenant, je serai votre Père Noël: même si mes moustaches même
si mes moustaches sont blanches