Sleeping in the Aviary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe You're the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe You're the Same » de Sleeping in the Aviary.
Paroles
You put my pictures in the trash so long ago
You kept me crazy while we waded through the snow
You crossed a border with a dollar and your man
You found a job and found a ring upon your hand
But I’m tired of myself, sick of my health
I’m tired of leaving holes
I never was fast, but I never was last
I always know why I’m alone
Maybe you’re the same
I found your picture in the box under the floor
You spelled my name wrong, it just matters more and more
You used to call me once a day
Now it’s once a year
You’re seeing new things, I’m just seeing old things here
Here
I’m tired of my voice
Just hear noise
Being always on the phone
I’m getting old
Now I know when to fold
But I’m tired of expecting more
Maybe you’re the same
I can write you now
But I have nothing new to say
My regrets come without the fall
Just one will go away
There are reasons to forget you now
Are piled up and gray
The reasons to remember you
They never seem to change
I’m singin' songs but I don’t know what they’re about
I notice things and write down dreams but that don’t help
Maybe you’re the same
Traduction des paroles
Tu as mis mes photos à la poubelle il y a si longtemps
Tu m'as rendu fou pendant qu'on pataugeait dans la neige
Vous avez traversé une frontière avec un dollar et votre homme
Vous avez trouvé un travail et trouvé une bague sur votre main
Mais je suis fatigué de moi-même, malade de ma santé
Je suis fatigué de laisser des trous
Je n'ai jamais été rapide, mais je n'ai jamais été dernier
Je sais toujours pourquoi je suis seul
Peut être que tu es pareil
J'ai trouvé votre photo dans la boîte sous le sol
Tu as mal orthographié mon nom, ça compte de plus en plus
Vous avez utilisé pour m'appeler une fois par jour
Maintenant c'est une fois par an
Tu vois de nouvelles choses, je vois juste de vieilles choses ici
Ici
Je suis fatigué de ma voix
Juste entendre le bruit
Être toujours au téléphone
Je me fais vieux
Maintenant je sais quand plier
Mais je suis fatigué d'attendre plus
Peut être que tu es pareil
Je peux vous écrire maintenant
Mais je n'ai rien de nouveau à dire
Mes regrets viennent sans la chute
Viens on va aller loin
Il y a des raisons de vous oublier maintenant
Sont empilés et gris
Les raisons de se souvenir de vous
Ils ne semblent jamais changer
Je chante des chansons mais je ne sais pas de quoi elles parlent
Je remarque des choses et j'écris des rêves mais ça n'aide pas
Peut être que tu es pareil