Sleeping in the Aviary — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Old » de Sleeping in the Aviary.
Paroles
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was think
Tried to wake up early yeah
But all I did was sleep
I went out to see a movie
But found out I am too cheap
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to meet some girls
But I just drank all their wine
I went out to see a doctor
And he just told me I was fine
My parents are both patients
And my pets they are all dead
No one seems to like me
So I pretend that I’m well read
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was drink
And if I was a salesman
Then I don’t know what I’d sell
And if I believed in heaven
Then I’d probably go to hell
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Traduction des paroles
Essayé de sauter des pierres
Mais tout ce qu'ils font c'est couler
Essayé de vivre seul
Mais tout ce que j'ai fait c'est penser
Essayé de se réveiller tôt ouais
Mais je n'ai fait que dormir
Je suis sorti voir un film
Mais j'ai découvert que je suis trop bon marché
Je suis de la vieille
Mais je suis assez jeune pour mourir
Triste et dénué de sens
Je coucherai avec elle ce soir
Ouais
Essayé de répondre à certaines filles
Mais j'ai juste bu tout leur vin
Je suis allé voir un médecin
Et il vient de me dire que j'allais bien
Mes parents sont tous les deux patients
Et mes animaux de compagnie ils sont tous morts
Personne ne semble m'aimer
Donc je prétends que je suis bien lu
Je suis de la vieille
Mais je suis assez jeune pour mourir
Triste et dénué de sens
Je coucherai avec elle ce soir
Ouais
Essayé de sauter des pierres
Mais tout ce qu'ils font c'est couler
Essayé de vivre seul
Mais j'ai tout boire
Et si j'étais un vendeur
Alors je ne sais pas ce que je vendrais
Et si je croyais au ciel
Alors j'irais probablement en enfer
Je suis de la vieille
Mais je suis assez jeune pour mourir
Triste et dénué de sens
Je coucherai avec elle ce soir
Ouais