Sleeping Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting For My Prince
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting For My Prince » de Sleeping Beauty.
Paroles
I’m waiting for my prince
The one who’s meant for me
My dreams can’t all be wrong
I know he’ll come along
As handsome as can be
And though he’s very late
He’s more than just my fate
So I’m waiting for my prince
I’m waiting for my prince
My dream of love to be
And no one else will do
No one could be as true
Or care as much for me
I’m know how love should feel
To find a love that’s real
I’m waiting for my prince
Without any trumpets
Without any drums
I know that I’ll know him
The moments he comes
I’m ready and steady
Just let me be right
And please let him end
This waiting tonight
I’m waiting for my prince
Believing in my dreams
Though sometimes being smart
And trusting in your heart
Is harder than it seems
But that’s what I will do
Till time itself is through
I’ll be waiting for my prince
I know it, I just do
He’s out there somewhere too
And he’s waiting just for me
So I’m waiting for my prince
To sweep me off my feet
To take me in his arms
To fall for all my charms
To dance me down the street
And wouldn’t it be grand
And perfect as can be
If we should meet at tea
Traduction des paroles
Je suis en attente pour mon prince
Celui qui est fait pour moi
Mes rêves ne peuvent pas tous se tromper
Je sais qu'il va venir
Beau comme peut être
Et bien qu'il soit très en retard
Il est plus que mon destin
Donc je suis en attente pour mon prince
Je suis en attente pour mon prince
Mon rêve d'amour à être
Et personne ne le fera
Personne ne pourrait être aussi vrai
Ou prendre soin autant pour moi
Je sais comment l'amour devrait se sentir
Pour trouver un amour qui est réel
Je suis en attente pour mon prince
Sans trompettes
Sans tambours
Je sais que je le connaîtrai
Les moments où il vient
Je suis prêt et stable
Laisse moi juste avoir raison
Et s'il te plaît laisse le finir
Cette attente ce soir
Je suis en attente pour mon prince
Croire en mes rêves
Bien que parfois être intelligent
Et faire confiance à votre cœur
Est plus difficile qu'il n'y paraît
Mais c'est ce que je vais faire
Jusqu'le temps lui-même est par le biais de
Je vais être en attente pour mon prince
Je le sais, je viens de faire
Il est aussi quelque part
Et il attend juste pour moi
Donc je suis en attente pour mon prince
Pour me balayer de mes pieds
Pour me prendre dans ses bras
Tomber amoureux de tous mes charmes
Pour me danser dans la rue
Et ce ne serait pas génial
Et parfait comme peut être
Si on se voyait au thé