Sleepfirst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Consistent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Consistent » de Sleepfirst.
Paroles
Stuck in this state, this temporary storm.
Your scent on my bedspread, no one to keep me warm.
Lost and omitted, unaccounted for.
Consistently thinking of nights on the floor.
I’m glad that we could settle this, say goodbye to resentment.
Cut off ties and realize, i’m better off regardless.
Stuck in this state, this temporary storm.
Your scent on my bedspread, no one to keep me warm.
Lost and omitted, unaccounted for.
Consistently thinking of nights on the floor.
Where we stayed up all night, your face lit with moonlight.
Where we stayed up all night.
But now you’re out of sight.
Self-decaying by you, shame remains true.
Asleep while my thoughts rest, escaping the process.
Conflicted in two, i’ve got nothing to prove.
Stand up on my own again.
Rebuild.
Restart.
Move on instead.
I didn’t think i’d have a hard time with this, as i watch these months pass.
I didn’t think i’d have a hard time with this.
I guess we just weren’t built to last.
Traduction des paroles
Coincé dans cet état, cette tempête temporaire.
Votre parfum sur mon couvre-lit, personne pour me garder au chaud.
Perdu et Omis, non comptabilisé.
Toujours penser à des nuits sur le sol.
Je suis heureux que nous ayons pu régler cela, dire au revoir au ressentiment.
Couper les liens et réaliser, je suis mieux quand même.
Coincé dans cet état, cette tempête temporaire.
Votre parfum sur mon couvre-lit, personne pour me garder au chaud.
Perdu et Omis, non comptabilisé.
Toujours penser à des nuits sur le sol.
Où nous sommes restés debout toute la nuit, votre visage éclairé au clair de lune.
Où nous sommes restés debout toute la nuit.
Mais maintenant, vous êtes hors de la vue.
Auto-décomposition par vous, la honte reste vraie.
Endormi pendant que mes pensées se reposent, échappant au processus.
En conflit dans les deux, je n'ai rien à prouver.
Debout sur mon propre nouveau.
Reconstruire.
Redémarrer.
Se déplacer sur place.
Je ne pensais pas que j'aurais du mal avec ça, alors que je regarde ces mois passer.
Je ne pense pas que j'aurais un moment difficile avec ce.
Je suppose que nous n'avons pas été construits pour durer.