Slaves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rich Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rich Man » de Slaves.
Paroles
He’s been dying since the day he was born
Boxes of watches that have never been worn
Two sides to the coin in his hand
He’s got a big house and a whole lot of land
He drinks his tea out of fine bone china
Leaning back on his leather recliner
Personal trainer comes three times a week
Because he likes to keep on top of his physique
Yeah
Rich man (rich man)
I’m not your bitch man (bitch man)
Rich man (rich man)
I’m not your bitch man
He keeps his money in an offshore account
Don’t want the taxman to see the amount
He sucks the marrow out of blood soaked bones
No need for favours or payday loans
Because he’s got it covered in gold topped milk
Sweetest of dreams in the softest of silk
Five kids by three different girls
He’s got seven cars and not a friend in the world
Ahhh
Rich man (rich man)
I’m not your bitch man (bitch man)
Rich man (rich man)
I’m not your bitch man
He’s been dying since the day he was born
Boxes of watches that have never been worn
Two sides to the coin in his hand
He’s got a big house and a shit load of land
He’s just a Rich man (rich man)
I’m not your bitch man (bitch man)
Rich man (rich man)
I’m not your bitch man
Traduction des paroles
Il a été en train de mourir depuis le jour où il est né
Boîtes de montres qui n'ont jamais été portés
Deux côtés à la pièce dans sa main
Il a une grande maison et beaucoup de terrain
Il boit son thé en porcelaine fine
Se penchant en arrière sur son fauteuil en cuir
Entraîneur personnel vient trois fois par semaine
Parce qu'il aime garder le dessus de son physique
Ouais
Homme riche (homme riche)
Je ne suis pas votre homme chienne (homme chienne)
Homme riche (homme riche)
Je ne suis pas ta salope
Il garde son argent dans un compte offshore
Je ne veux pas que le fisc voit le montant
Il suce la moelle des os imbibés de sang
Pas besoin de faveurs ou de prêts sur salaire
Parce qu'il l'a couvert de lait doré
Le plus doux des rêves dans le plus doux de la soie
Cinq enfants par trois filles différentes
Il a sept voitures et pas un ami au monde
Ahhh
Homme riche (homme riche)
Je ne suis pas votre homme chienne (homme chienne)
Homme riche (homme riche)
Je ne suis pas ta salope
Il a été en train de mourir depuis le jour où il est né
Boîtes de montres qui n'ont jamais été portés
Deux côtés à la pièce dans sa main
Il a une grande maison et un tas de terre
Il est juste un homme riche (homme riche)
Je ne suis pas votre homme chienne (homme chienne)
Homme riche (homme riche)
Je ne suis pas ta salope