Слава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Виски без льда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Виски без льда » de Слава.
Paroles
Так одиноко даже в потоке столичном
Городу безразлично, городу безразлично
Как вы похожи невыносимо, цинично,
А у меня отлично, все у меня отлично.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Виски безо льда
Я разбита, да На осколки — телефон
И завтра никуда, никуда.
Виски без льда
Одиноко так
Да просто ты забыл сказать
Что не любил меня никогда, никогда.
Вечер холодный, даже молчание комнат
Мне о тебе напомнит, мне о тебе напомнит
Не по сезону — холодно, не по погоде
Голос меня подводит, дрожью меня подводит.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Traduction des paroles
Si seul, même dans le flux de la capitale
La ville est indifférente, la ville est indifférente
Comment vous ressemblez insupportable, cynique,
J'ai du bon, j'ai du bon.
Ce serait stupide de penser, Eh bien, comme c'est stupide de croire,
Qu'est-ce que tu aimes encore, croire que c'est l'amour, mais ton Froid en morceaux, sur les éclats je frappe et jette
Dans un verre comme dans le cœur au plus, au fond.
Whisky sans glace
Je suis brisée, oui en éclats — téléphone
Et demain, nulle part, nulle part.
Whisky sans glace
Solitaire
Tu as oublié de le dire.
Qui ne m'a jamais aimé, jamais
Le soir est froid, même le silence des chambres
Ça me rappelle de toi, ça me rappelle de toi
Pas par saison-froid, pas par temps
La voix me laisse tomber, le tremblement me laisse tomber.
Ce serait stupide de penser, Eh bien, comme c'est stupide de croire,
Qu'est-ce que tu aimes encore, croire que c'est l'amour, mais ton Froid en morceaux, sur les éclats je frappe et jette
Dans un verre comme dans le cœur au plus, au fond.