Слава — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лас Вегас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лас Вегас » de Слава.
Paroles
Серые будни, работа, усталость.
Как я хочу, чтобы всё поменялось.
Мне бы влюбиться, и, словно Жар-птица —
В яркий сказочный мир устремиться.
Белого лайнера сильные крылья
Бросят меня в безумные дни.
Всё надоело, хочу отрываться!
Эй! Лас-Вегас — зажги огни!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Брызги шампанского, грязные танцы —
Всё, что захочешь… Нельзя расслабляться.
Ты ведь сама отрываться мечтала?
Что-то, подруга моя, подустала.
Я не контролирую своё тело.
Боже, как устала я, мне всё надоело.
Не могу я так больше, сейчас закричу —
Заберите меня, я в Россию хочу!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! Хватай джекпот!
Traduction des paroles
Jours gris, travail, fatigue.
Comment je veux que les choses changent
Je voudrais tomber amoureux, et comme un oiseau de Feu —
Dans un monde de conte de fées lumineux se précipiter.
Doublure blanche ailes fortes
Ils me jetteront dans des jours de folie.
J'en ai marre, je veux me détacher!
Hé! Las Vegas-allume les lumières!
Voler sur les ailes dans la chaleur de Vegas, je veux tellement pour vous, Las Vegas
Le carnaval de course folle... est Arrivé ici et vous avez disparu!
Si la chance sourit, votre main vous touchera —
La fortune va cligner des yeux... Attrape-la! Prenez le jackpot!
Éclaboussures de champagne, Dirty Dancing —
Tout ce que tu veux ... tu Ne peux pas te détendre.
Tu rêvais de te séparer, n'est-ce pas?
Quelque chose, mon amie, est tombé malade.
Je ne contrôle pas mon corps.
Mon Dieu, comme je suis fatiguée, j'en ai marre.
Je ne peux plus crier comme ça. —
Emmenez-moi, je veux aller en Russie!
Voler sur les ailes dans la chaleur de Vegas, je veux tellement pour vous, Las Vegas
Le carnaval de course folle... est Arrivé ici et vous avez disparu!
Si la chance sourit, votre main vous touchera —
La fortune va cligner des yeux... Attrape-la! Prenez le jackpot!
Voler sur les ailes dans la chaleur de Vegas, je veux tellement pour vous, Las Vegas
Le carnaval de course folle... est Arrivé ici et vous avez disparu!
Si la chance sourit, votre main vous touchera —
La fortune va cligner des yeux... Attrape-la! Prenez le jackpot!