Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зачем всё это?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зачем всё это? » de Слава Бобков.
Paroles
Куда всё это вертится?
Кому-то скука спутница,
Кому-то в счастье верится…
Забавная старинная,
Серьёзная игра —
Бежит дорога длинная
Находок и утрат.
Ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много соблазнов для юной души —
Ночь искушает — давай, согреши!
А ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много красивых реклам и авто…
Хочется счастья, а счастье — не то…
Счастливые события —
Расчёт или оказия?
Ошибки и открытия —
Судьбы разнообразие?
Перчёные и сладкие
Фрагменты и мгновения…
Дороги с виду гладкие —
Опасны тем не менее.
Traduction des paroles
Où tout cela tourne-t-il?
Quelqu'un s'ennuie compagnon,
Quelqu'un croit au bonheur…
Drôle Vintage,
Jeu sérieux —
Court la longue route
Découvertes et pertes.
La nuit, il y a beaucoup de lumières dans les rues,
Les filles beaucoup et beaucoup de gars,
Beaucoup de tentations pour la jeune âme —
La nuit tente-allez, péchez!
Et la nuit, il y a beaucoup de lumières dans les rues,
Les filles beaucoup et beaucoup de gars,
Beaucoup de belles annonces et des voitures…
Je veux du bonheur, mais le bonheur n'est pas cela…
Événements heureux —
Calcul ou rendu?
Erreurs et découvertes —
Les destins de la diversité?
Poivré et sucré
Fragments et moments…
Les routes sont lisses —
Dangereux néanmoins.