Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тоска В Стакане
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тоска В Стакане » de Слава Бобков.
Paroles
На «авось» да «оба-на»!
По земному шпарит шару
Бесшабашная шпана.
Отмороженные души
В придорожных кабаках
Пузырями водку глушат,
А в глазах — тоска и страх…
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Песни у шпаны отпетой
Режут уши от души!
От заката до рассвета
Беспробудная грешит.
Против лома — нет приёма,
Правды — не было и нет…
Эта истина знакома
Супермэнам с юных лет.
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Каждый за себя! И баста!
Нет ни брата, ни сестры…
Только избранная каста
Знает правила игры.
Правда лечится запоем,
Если грузится сполна,
Шкура — дело наживное,
А душа — она одна!
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, братуха пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Пропадай тоска в стакане!
Хохочу — хочу — торчу!
Тот — больной, а этот — пьяный…
Скачет очередь к врачу.
Слышь — опричники! Линяем!!!
Всё. Приехали. Молчу.
Traduction des paroles
Sur "peut-être" oui "les deux-sur"!
Sur la terre shparit la balle
Imprudente racaille.
Âmes gelées
Dans les cabanes en bordure de route
Bulles de vodka,
Et dans les yeux-l'angoisse et la peur…
Disparaissez le désir dans le verre!
Je ne veux oui накачу!
Va-t'en, clochard bourré!
Si vous disparaissez — ils allumeront une bougie.
Chansons chez spana
Couper les oreilles du cœur!
Du crépuscule à l'aube
La méchante pécheresse.
Contre la ferraille-pas de réception,
La vérité n'était pas et non…
Cette vérité est familière
Superman depuis son plus jeune âge.
Disparaissez le désir dans le verre!
Je ne veux oui накачу!
Va-t'en, clochard bourré!
Si vous disparaissez — ils allumeront une bougie.
Chacun pour soi! Et basta!
Il n'y a ni frère ni soeur…
Seule la caste élue
Il connaît les règles du jeu.
La vérité est traitée par la boisson,
Si le chargement est complet,
La peau est une affaire d'appât,
Et l'âme - elle est seule!
Disparaissez le désir dans le verre!
Je ne veux oui накачу!
Va-t'en, mon frère ivre!
Si vous disparaissez — ils allumeront une bougie.
Disparaissez le désir dans le verre!
Je rigole, je veux, je colle!
Celui-ci est malade et celui-ci est ivre…
Il y a une file d'attente chez le médecin.
Les oprichniki! On le jette!!!
C'est tout. Arrivèrent. Se taire.