Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ноль три
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ноль три » de Слава Бобков.
Paroles
Каждый день да одно и тоже,
Кумачёвый вставал рассвет,
И с портретов краснели рожи,
Воздвигая и вновь круша,
Наловчились и жить по- свински.
Оттого и болит душа,
Видно справят по ней поминки.
Ноль три!
Скорая помощь слушает…
Душевнобольной говорит —
Помогите вылечить душу!
Растеряли тепло и свет,
Понемногу и кровь остыла.
Отпевал сам себя поэт,
Знал, что рыли ему могилу.
Что ни день, то стрельба, резня…
Привыкать ли к войне народу?
Расстреляли средь бела дня
И концы, как известно — в воду…
Небольшой от поэтов толк —
Соловьи на войне немеют.
Человек человеку — волк.
Деньги, подлость и власть главнее.
Веры рушится пьедестал,
Скоро нечего будет рушить.
Это значит — предел настал.
Значит всем пора лечить души!
Traduction des paroles
Tous les jours oui la même chose,
Kumachev se levait l'aube,
Et les visages rougissaient des portraits,
Ériger et rebâtir,
Ils ont attrapé et ont vécu comme un cochon.
C'est pourquoi l'âme fait mal,
On peut voir les commémorations.
Zéro trois!
L'ambulance écoute…
Malade mental dit —
Aidez à guérir l'âme!
Perdu la chaleur et la lumière,
Petit à petit, le sang s'est refroidi.
Отпевал lui-même poète,
Je savais qu'on avait creusé sa tombe.
Ce n'est pas un jour, puis le tir, le massacre…
Faut-il s'habituer à la guerre?
Abattu en plein jour
Et les extrémités, comme on le sait-dans l'eau…
Peu de poètes —
Les rossignols sont engourdis dans la guerre.
L'homme à l'homme est un loup.
L'argent, la méchanceté et le pouvoir sont plus importants.
La foi s'effondre piédestal,
Bientôt, il n'y aura plus rien à détruire.
Cela signifie que la limite est arrivée.
Alors il est temps pour tout le monde de guérir les âmes!