Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не верь, не бойся, не проси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не верь, не бойся, не проси » de Слава Бобков.
Paroles
На дворе шальная ночь.
Непутёвых дней поклонница,
Да тоски зелёной дочь.
Ветер воет на луну — ау! -
Масти сброшены не те…
Проигравшие идут ко дну,
Захлебнувшись в суете.
В тюрьме, в лесу и на Руси —
Не верь, не бойся, не проси.
Сор из избы не выноси.
На поворотах — тормози.
Закон неписанный гласит —
Не верь, не бойся, не проси.
Сутки дует ветер с севера.
От обиды и тоски,
Обложили суки серого
И порвали на куски.
Бегал прямо, не по-лисьему,
По крутым дорожкам вор…
Чьи-то слёзы отлились ему
В беспощадный приговор.
В тюрьме, в лесу и на Руси —
Не верь, не бойся, не проси.
Свечу чужую не гаси.
Плати по счётчику в такси.
Попался — ноги уноси.
Не верь, не бойся, не проси.
На большой дороге встретили —
Выворачивай карман.
Двое ставят на кон третьего.
За воротами туман.
За окном беда бессонница.
На дворе шальная ночь.
Непутёвых дней поклонница,
Да тоски зелёной дочь.
В тюрьме, в лесу и на Руси —
Не верь, не бойся, не проси.
Сор из избы не выноси.
На поворотах — тормози.
Закон неписанный гласит —
Не верь, не бойся, не проси.
Traduction des paroles
C'est une nuit folle dans la cour.
Jours de fan,
Oui, l'angoisse de la fille verte.
Le vent hurle sur la lune-au! -
Les costumes ne sont pas ceux…
Les perdants vont au fond,
Étouffé dans l'agitation.
En prison, dans les bois et en Russie —
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.
Ne supporte pas la litière de la cabane.
Dans les virages, freinez.
La loi non écrite —
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.
Le vent souffle du Nord.
Du ressentiment et de l'angoisse,
Couvert de chiennes gris
Et déchiré en morceaux.
Je courais droit, pas comme un renard,
Sur les chemins escarpés voleur…
Les larmes de quelqu'un lui ont versé
Dans une condamnation impitoyable.
En prison, dans les bois et en Russie —
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.
Ne pas éteindre la bougie de quelqu'un d'autre.
Paie le compteur dans le taxi.
Je t'ai eu, enlève tes jambes.
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.
Sur la grande route rencontrée —
Ouvre ta poche.
Deux mettent le troisième en jeu.
Il y a du brouillard derrière la porte.
En dehors de la fenêtre, le problème est l'insomnie.
C'est une nuit folle dans la cour.
Jours de fan,
Oui, l'angoisse de la fille verte.
En prison, dans les bois et en Russie —
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.
Ne supporte pas la litière de la cabane.
Dans les virages, freinez.
La loi non écrite —
Ne croyez pas, n'ayez pas peur, ne demandez pas.