Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Короче, ша!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Короче, ша! » de Слава Бобков.
Paroles
Летит навстречу тёплый ветерок.
Дави на газ без страха и сомнения,
Сегодня нет у нас других дорог.
Алё, Бурилла! В полночь будь на связи.
На стрёме — Маля, Длинный — моешь дом.
И чтобы там без всяких безобразий,
Сначало — дело, девочки — потом.
Короче, ша! короче — дело к ночи…
У вас, мадам, сегодня выходной.
А ты давай, кидай хрусты на бочку,
И нарезай без шухера домой.
Простые люди могут спать спокойно,
Мы не обидим их рабочий класс,
Но если жлоб на шару упакован,
То для него совсем другой сеанс.
В катран закатим тихо, ненароком,
А там посмотрим кто, кого и как…
Какой отличный гусь! Гагара сбоку!
Базара нет, не дёргайся чудак!
Мы у больных излишки обрезаем,
Мы как хирурги, стало быть, врачи.
Мы никого зазря не обижаем,
Но раз попался — слушай и молчи.
Не надо слов, поставь автограф на бумагу
И не шали, ты слышишь, дядя, не шали!
Нам до утра закончить надо эту шнягу,
Клиенты ждут, давай, клешнями шевели.
Стражи порядка пушки под подушки
Засунув, крепко и спокойно спят.
А с нами спят шикарные подружки
И о порядке слышать не хотят.
Короче, ночка — чисто заглядение,
Летит навстречу тёплый ветерок.
Дави на газ без страха и сомнения,
Сегодня нет у нас других дорог.
Короче, ша! короче — в небе звёзды.
Дави на газ, братан, дави на газ!
На тормоза нажать всегда не поздно,
Но не сейчас, чуть позже не сейчас.
На тормоза нажать ещё не поздно!
Адья, папаша, не бери на бас.
Traduction des paroles
Une brise chaude s'envole.
Appuyez sur le gaz sans crainte ni doute,
Aujourd'hui, nous n'avons pas d'autres routes.
Ale, Burilla! A minuit, soyez en contact.
À la recherche-malya, Long-vous lavez la maison.
Et qu'il n'y ait aucune honte,
D'abord — l'affaire, les filles-après.
Bref, Sha! en bref-une affaire pour la nuit…
C'est votre jour de congé, Madame.
Et toi, jette des craquements sur le Tonneau.,
Et coupe-le à la maison.
Les gens ordinaires peuvent dormir paisiblement,
Nous ne blesserons pas leur classe ouvrière,
Mais si le crapaud sur la balle est emballé,
C'est une autre session pour lui.
À Katran, roulons tranquillement, par inadvertance,
Et là, nous verrons qui, qui et comment…
Quelle bonne oie! Gagara sur le côté!
Il n'y a pas de Bazar, ne secouez pas le cinglé!
Nous coupons l'excès chez les patients,
Nous sommes comme des chirurgiens, donc des médecins.
On n'offense personne.,
Mais une fois que je l'ai eu, écoute et tais — toi.
Pas besoin de mots, mettez un autographe sur papier
Et pas de châles, tu entends, oncle, pas de châles!
On doit finir ce truc avant demain matin.,
Les clients attendent, allez, bouge tes pinces.
Les gardiens de l'ordre des armes à feu sous les oreillers
Ils dorment bien et paisiblement.
Et nous dormons chic copines
Et ils ne veulent pas entendre parler de l'ordre.
Bref, la nuit est un pur coup d'oeil,
Une brise chaude s'envole.
Appuyez sur le gaz sans crainte ni doute,
Aujourd'hui, nous n'avons pas d'autres routes.
Bref, Sha! en bref-dans le ciel des étoiles.
Appuie sur le gaz, mon pote, appuie sur le gaz!
Il n'est toujours pas trop tard pour appuyer sur les freins,
Mais pas maintenant, un peu plus tard.
Il n'est pas trop tard pour freiner!
Adya, papa, ne prends pas la basse.