Слава Бобков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бродяга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бродяга » de Слава Бобков.
Paroles
Ну что ты смотришь на меня сердитым взглядом?
Забудем лучше да нальём, смуреть не надо!
Сейчас мы будем песни петь,
Любить девчонок и балдеть,
Гулять, гудеть и отрываться до упада!
(повтор)
Бродягу никогда, никто, нигде не спросит,
Куда порой его нелёгкая заносит.
Кто поднимает якоря,
Тому уж нечего терять,
Крути педали, разбираться будем после.
(повтор)
Бродяга любит свежий воздух и дорогу,
Бродяга с детства не послушен педагогу,
Он не считает «дважды-два»,
Отстань, дурная голова,
В карманах есть немного, ну и, слава Богу!
(повтор)
Мне рассказал один бродяга из Сибири,
Как люди с города Катаева свинтили —
Купили пупкаря на понт,
Пока устраивал он шмон,
И на прощание в кичу петушка пустили.
(повтор)
Гуляй, бродяга, пока гуляется!
Твоя свобода всегда с тобой.
Гуляй и помни, что всё меняется,
Как это небо над головой.
(повтор)
Живёт бродяга от побега, до побега,
Как ветер в поле, без домашнего ночлега.
Кому-то мягкая кровать,
Кому-то бегать и гулять,
В сыром кандее ночевать, привет коллегам!
(повтор)
Когда душа поёт, зачем печаль на лицах?
Гуляй, бродяга, на судьбу не стоит злиться,
Ну не заладилось с утра,
Ну, задолбали мусора,
Так будет вечер, будем жить и шевелиться!
Пусть не заладилось с утра,
Пусть задолбали мусора,
Ещё не вечер, будем жить и шевелиться!
Припев. и…
1-й куплет (повтор)
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu me regardes avec un regard en colère?
Oublions mieux et nalem, ne pas smurit!
Maintenant, nous allons chanter des chansons,
Aimer les filles et le baldet,
Marcher, bourdonner et se détacher jusqu'à la chute!
(répétition)
Un clochard ne demandera jamais, personne, nulle part,
Où il est parfois difficile de l'amener.
Qui soulève les ancres,
Ce vraiment rien à perdre,
Pédalez, on s'en occupera après.
(répétition)
Clochard aime l'air frais et la route,
Le Vagabond de l'enfance n'obéit pas à l'enseignant,
Il ne compte pas «deux-deux»,
Lâche-moi, mauvaise tête.,
Il y en a un peu dans les poches, Eh bien, Dieu merci!
(répétition)
Un clochard de Sibérie m'a dit,
Comment les gens de la ville de kataeva ont-ils vu —
Acheté pupkarya sur le pont,
Jusqu'à présent, il a organisé shmon,
Et au revoir à la quiche, le coq a été laissé.
(répétition)
Bon, le vagabond, jusqu'à ce que гуляется!
Ta liberté est toujours avec toi.
Marchez et rappelez-vous que tout change,
Comme ce ciel au-dessus de votre tête
(répétition)
Le Vagabond vit de l'évasion à l'évasion,
Comme le vent dans le champ, sans la nuit à la maison.
Quelqu'un lit mou,
Quelqu'un courir et marcher,
Dans le fromage candea, passez la nuit, bonjour à vos collègues!
(répétition)
Quand l'âme chante, pourquoi la tristesse sur les visages?
Marche, clochard, ne sois pas en colère contre le destin,