Slapstick — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Only Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Only Friend » de Slapstick.
Paroles
I thought about it, I thought you were my friends
Now I’m thinkin that I’m never coming back again
I think about it, I think you’re all the same
Gettin sick and tired of getting on in your games
Think about it, I think it’s rude to play
Do the ditch and standing out away
I’m getting sick and tired, I’m getting sick and tired of you
Hup hup hup, pick it up, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together
To the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why are you two hoodin around
What we need to do is get him off the ground
You’re supposed to be his friends for life
So what would you think if I was fucking your wife
Think back all the times we had
Well I never heard it be so bad
I’m getting sick and tired, I’m getting sick and tired of you
Hup hup hup, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together to the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why do you push me down then pull me up again
You always fuck with me I thought you were my friend 1 2 3 4
I thought about it, I thought you were my friends
Now I’m thinkin that I’m never coming back again
Now my brothers I have to change
Hanging out without them is a little bit strange
What would it do if we say it again
But we can’t be friends again
Hope I won’t be in your plans
I’m not sorry to be rid of you
Hup hup hup hup, pick it up, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together
To the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why do you push me down then pull me up again
You always fuck with me I thought you were my friend
Traduction des paroles
J'y ai pensé, je pensais que vous étiez mes amis
Maintenant je pense que je ne reviendrai plus jamais
J'y pense, je pense que vous êtes tous les mêmes
Gettin malade et fatigué de monter dans vos jeux
Pensez-y, je pense que c'est impoli de jouer
Faites le fossé et se démarquer
Je suis malade et fatigué, je suis malade et fatigué de vous
Hup hup hup, ramasser, ramasser, ramasser
Moi et mes amis, on est ensemble
Jusqu'au bout, whoa ho ho
Je pensais que mes amis étaient avec moi pour toujours
Mon seul ami, c'est moi
Pourquoi êtes vous tous les deux dans le coin
Ce qu'on doit faire c'est le faire décoller
Vous êtes censé être ses amis pour la vie
Que penserais tu si je baisais ta femme
Pensez à toutes les fois que nous avons eu
Eh bien je n'ai jamais entendu être si mauvais
Je suis malade et fatigué, je suis malade et fatigué de vous
Hup hup hup, ramasser, ramasser
Moi et mes amis, nous sommes ensemble jusqu'à la fin amère, waouh ho ho
Je pensais que mes amis étaient avec moi pour toujours
Mon seul ami, c'est moi
Pourquoi me poussez vous vers le bas puis tirez moi vers le haut
Vous toujours Merde avec moi je pensais que vous étiez mon ami 1 2 3 4
J'y ai pensé, je pensais que vous étiez mes amis
Maintenant je pense que je ne reviendrai plus jamais
Maintenant mes frères je dois changer
Traîner sans eux est un peu étrange
Que faudrait-il faire si nous le dire encore une fois
Mais on ne peut plus être amis
J'espère que je ne serai pas dans tes plans
Je ne suis pas désolé de me débarrasser de toi
Hup hup hup hup, ramasser, ramasser, ramasser
Moi et mes amis, on est ensemble
Jusqu'au bout, whoa ho ho
Je pensais que mes amis étaient avec moi pour toujours
Mon seul ami, c'est moi
Pourquoi me poussez vous vers le bas puis tirez moi vers le haut
Tu te fous toujours de moi je pensais que tu étais mon ami