Slapstick — Paroles et traduction des paroles de la chanson February One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « February One » de Slapstick.
Paroles
Homeless guy I walk by every single day
He seems so nice but people always turn away
One day I stood with him and we talked for a while. He seemed so happy but he
had sadness in his smile
I shook his hand and he said «thank you very much. 'cause sometimes
conversation’s just as good as a donation.»
I didn’t understand until he looked at me and said"millions like me are
freezing tonite, and no one cares if we live or die
Change in my cup gives me a couple bucks to spend but I’d rather be treated
like a person again. «As I stood with him a business man walked up. A winning smile and threw a wad
of gum into his cup
I was so angry that I ran and chased him down
I tapped him on the shoulder and he turned around
I shook my head and said «youre a fucking dick» he turned pale and asked me
what the fuck I meant
He’ll never understand but still I pointed back and said
«millions like him are freezing tonight and no one cares if they live or die
Change in his cup gives him a couple bucks to spend but he’d rather be treated
like a person again. »
Traduction des paroles
Un SDF je passe tous les jours
Il a l'air si gentil mais les gens se détournent toujours
Un jour j'était avec lui et nous avons parlé pendant un certain temps. Il semblait si heureux mais il
avait de la tristesse dans son sourire
Je lui ai serré la main et il m'a dit: "Merci beaucoup. 'parfois causer des
la conversation vaut aussi bien qu'un don.»
Je ne comprenais pas jusqu "à ce qu" il me regardait et dit " des millions comme moi sont
GEL tonite, et personne ne se soucie si nous vivons ou mourons
Le changement dans ma tasse me donne quelques dollars à dépenser mais je préfère être traité
comme une personne à nouveau. "Alors que je me tenais avec lui, un homme d'affaires se leva. Un sourire gagnant et a jeté une liasse
de gomme dans sa tasse
J'étais tellement en colère que j'ai couru et l'ai poursuivi
Je l'ai tapé sur l'épaule et il s'est retourné
Je secouai la tête et dit "Vous êtes une putain de bite" il pâlit et me demanda
ce que le baiser que je voulais dire
Il ne comprendra jamais mais j'ai quand même pointé du doigt et dit
"des millions comme lui gèlent ce soir et personne ne se soucie de vivre ou de mourir
Le changement dans sa tasse lui donne quelques dollars à dépenser mais il préfère être traité
comme une personne à nouveau. »